och Venceslaus Clemens skriver i sinGustavis att ingen skulle komma ihåg Achilles och Odysseus idag, om inte Homeros hade skrivit om dem. Och ingen skulle känna till Roms stora hjältar, om inte Vergilius hade hyllat dem i Aeneiden, etc.: Också hos Georg Stiernhielm möter vi tanken. Utan muserna skulle Äran snart förklinga och alldeles dö bort efter några generationer. Allt skulle glömmas. Minnet består genom litteraturen. Ingen Alexander, ingen Scipio, ingen Caesar skulle det finnas, om de inte levde i skrifterna: OchWidekindi själv har i en annan skrift varierat detta tema. Som inledning till den svenska versionen av sin historia om det ryska “tioårskriget” skrev han - ett par år före Stiernhööks död - en la- 51 Versraden är hämtad från Vergilius, Aeneiden1,282. 52 Martis magnanimum decus ... Samlade dikter 1:1 pp. 197 ff. Cura Triumphantum vetus est, fovisse Poetas, Per quos Heroum nescit obire decus. Quis sciat Aeaciden hodie? Quis norit Vlyssen? Maeonides calamo si tacuisset iners? Romanos, rerum Dominos, gentemque togatam51 Quis legat? eximio ni canat ore Maro? Quis THEBAS stupeat? Quis Punica ruminet arma? Carmine ni fuerit Musa locuta Duces? / - - - / Altera mucronem, historiam manus altera vibrat, Jungitur Aoniae cuspis acuta lyrae. O nimium brevis! Et nimio (quia tam brevis) empta Mox dormitura gloria! Et vix ad primos celebris mansura nepotes, Sine gratia Pimpleidum! Quis sine, nil clarum, nil vivax; cuncta fugaci Mortalitati subjacent. Hae lauro meritos semper-viridante coronant; Stat literis memoria. Nullus Alexander, nihil essent Scipio, Caesar, Ni viverent in literis.52
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=