här, i just raderna-. Widekindis ord citeras sedan av i den viktiga översikt över den svenska latindiktningens historia som publicerades i form av två dissertationer med Johan Ihre som praeses under titeln De poetis in Svio-Gothia Latinis (- och , resp. Joh. Wåhlberg). Där står (sid. f.) att läsa följande (i min översättning): “Såsom i andra värv, var han utomordentligt skicklig i poesin, om vi får tro Widekindi, som har skrivit hans levnadsteckning på elegiskt versmått, där vi bl.a. annat kan läsa: / - - - / (Här citeras versraderna -.) Den vittberömde Stiernman nämner även i första bandet av sin Bibliotheca Svio-gothica (, sid. ) den sorgesång som Stiernhöök skrev till minnet av Erik Petri Drivius, som drunknade i floden Gouda i Holland.”43 I själva verket har vi till oss bevarade endast sju korta latindikter av Stiernhöök och därtill två mycket korta dikter på grekiska, nämligen följande: () En gratulationsdikt till Andreas Canutis magisterexamen i Wittenberg (), versrader latinska elegiska distika, tryckta i ett litet häfte med hyllningar till Canuti. Dikten skrevs under vistelsen i Wittenberg. Se ovan kommentaren till versrad ff. () En gratulationsdikt till Bergerus Johannis Kylanders magisterexamen i Wittenberg (), versrader grekiska elegiska distika, tryckta i ett litet häfte med hyllningar till Kylander, under vistelsen i Wittenberg. Se ovan kommentaren till versrad ff. () En gratulationsdikt till Johannes Roslavius magisterexamen i Rostock (), versrader grekiska elegiska distika och versrader lat. sapphiska strofer (sapphici minores), tryckta i ett häfte med hyllningar till Roslavius. Dikten skrevs under vistelsen i Rostock. Se ovan kommentaren till versrad ff. () En gratulationsdikt till Johannes Rudbeckius Logica (), versrader alkaiska strofer, tryckta i början av denna lärobok i logik. Dikten skrevs under lektorstiden i Västerås. Se ovan kommentaren till versrad ff. () En gratulationsdikt till Jonas Dryanders magisterexamen i Rostock (), versrader latinska elegiska distika. 43 Ut in aliis, ita et in Poesi eximius erat, si fides habenda VIDEKINDO, qui vitam ejus carmine elegiaco conscripsit, ubi inter alia: / - - - / Memorat etiam Celeberr. STIERNMAN in Tom. II, p. 538 Biblioth. Sv. Goth. Epicedium, quo manibus Erici Petri Drivii, qui in Hollandia in flumine Gouda, submersus obiit, parentavit.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=