Hösten til Upsala Academia, hwarest han aff åtskillige Lärde och Nampnkunnige Mäns, som då dher Professores woro, Informationsigh wackert förkåfrade”. mobilitate vigens ... ] Frasen är hämtad från Vergilius, Aeneiden , mobilitate viget. ff. extera regna petis ... ] Stiernhööks första utrikes resa varade från till . Peregrinationen bekostades av ett stipendium, vilket den unge studenten erhöll “igenom då warande Biskopens i Westerås Doct. Johannis Rudbeckij befordran och tilskyndan”, som Swebilius uttrycker det. Han besökte först universiteten i Leipzig och Jena, därefter Wittenberg och Rostock. Swebilius vill särskilt framhålla Stiernhööks skötsamhet. Han ägnade sig flitigt åt det lärda studiet, fastän “dhen tijden widh mästedelen aff dhe Tyska Universiteter fördes aff Ungdomen ett dissolut Lefwerne, med Högfärd, Öfwermod, Dryckenskap, Slagzmåhl och andra Odygder ... ”. I likpredikan nämnes särskilt vistelsen i Rostock och att Stiernhöök där “anlade ... sin Tijdh berömmeligen, särdeles inMathesi ochPhilologicis, under dhe NampnkunnigeProfessores, Havermanni och Johannis Laurenbergij manuduction”.26 Ett minne från denna tid är de små gratulationsdikter på latin och grekiska som Stiernhöök skrev till ett par kamraters magisterexamina (Wittenbergoch, samt Rostock). Se nedan kommentaren till versrad och vidare i kapitlet om Stiernhööks egna dikter. - Addiscis Tulli florida verba loqui ... ] Utländska bildningsresor (“peregrinationer” på tidens språk) intar av naturliga skäl en central plats i curricula vitae. I sin berömda Polyhistor (som i sin första edition kom ) rekommenderade Daniel Morhof särskilt att levnadsbeskrivningar skulle innehålla besked om utrikes vistelser av detta slag och om sammanträffanden med lärda män. Att inte nämna sådant vore rentav ett svårt fel, menar Morhof: Sed ego, tantum abest, ut ... reprehendam hos Vitarum Scriptores, ut laude potius dignos 26 Personaliakiij.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=