berättar Stiernhöök mer utförligt att gossen någon tid undervisades i Arboga trivialskola, och sedan skickades till Västerås gymnasium: Nam statim in principio anni Arbogiam cum patris tota familia traductus est, ubi aliquandiu in Schola triviali pueritiae tempora transegit, sedulus litterarum Studiosus; donec adolescentior Arosiam ad uberiorem ingenij culturam remitteretur (A5). Stiernhöök var verkligen mycket väl insatt Eriks tidiga liv och studier. Han var ju nära släkt med gossen, som ovan nämnts. Under den tid då han tjänstgjorde i Arboga skola måste han ha lärt känna Erik närmare. Swebilius berättar i sitt liktal att Stiernhöök undervisade Drivius barn, både i skolan och privat. När sedan Erik vid års ålder började sina gymnasiestudier i Västerås kom han även där att bland sina lärare ha Stiernhöök, som ju var lektor där mellan åren och (se ovan kommentaren till Widekindis dikt, versrad ). “Jag övervakade och ledde vid den tiden hans studier” säger Stiernhöök explicit i sitt tal (eram tunc studiorum ejus director) och berättar vidare att den unge gymnasisten var så flitig att han som lärare tyckte sig böra hålla sin discipel tillbaka snarare än driva på honom och bruka tyglar snarare än sporrar: tanta quidem pertinacia (studiis incubuit), ut mihi revocandus magis quam incitandus, fraeno, non calcaribus indigere videretur. Erik ägnade sig givetvis åt filosofiens studium, men han var, meddelar hans lärare, ännu mer flitig i sitt studium av grekiska och latin. “Ty han förstod att han förgäves skulle ägna sig åt det lärda studiet, om han inte först fullkomnat sina kunskaper i dessa språk. Ty det är genom dessa språk som man får fritt tillträde till filosofiens mest grundläggande frågor och överhuvudtaget till all mänsklig vishet.” (Intelligebat se frustra artibus vacare, nisi has prius probe excoluissset. Per harum vero accuratam cognitionem sibi ad intima Philosophiae, ad omnem humanam sapientiam, liberum nullo impediente patere accessum.)82 - Cum gerere .. rem possem ..., discuperem patriae extera scire quoque] I sitt tal kommenterar Stiernhöök detta mer utförligt. “När han nått 82 Manibus Erici Petri ..., A 5.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=