odor ihre Lnrorlassung, kann nariirlich auch in eiiicr Aiil.Wrung, oilier Ciosto odor nur oinor I lalrung hostohoii.''' Dio liihlisohon Wurzoln dos Bogrifts scandaluni ini Alton und iin Notion rostaniont sind woit xorzwoigt und \ orschiodonarrig. Doni Wort wordon an don \ orsoliiodonon Stollon dor Bihol sowolil pliwsischo, pstcliischo als auoli roligiös-sitrlioho Bodotitungon hoigologr.'' Dio \ orlitorin xoin Suhsranrix “soandaluni” kann in sirrliohor Boniorkting angohon: “in Ungltiok hringon, ztir Stindo, ztini L'nglauhon, ztim Alifall xortiihron, in Idnprirting, Iditrtisrting, Anfooluting \orsorzon, hoi ioinandoin /woifol, \\ idorsprtioh, \drdruss orrogon.”'' Scandaltiin in dor Bihol srohr in roligiös-sittliohor I linsioht tiir alios das, “was oinon Monschon ztir Siindo, ztiin L iiglatihon, ztir roligiöson Ahrrtinnigkoit ti.ä. \orloitor. \orttihrondo Person, fiir don \ortiihrendon (iogonsrand, odor inohr gowcilinlioh, ftir die xorftihrondo Par solhsr. IN isr folgorichrig, dass “\ ortiihrting” als s\ iion\ nior 'rorniintis Hir soandaltiin hontitzt wird.’" In dor Parrisrik tind Soholastik koniint dor Atisdrtiok soandaltini als Koinplomontar-Bogriff zti don Liohosgohoton tor. Soandaltiin soil man atis zwoi rritrigon (irtindon \ onnoidon, nioinon sowohl Atigtisrin als atioh rhonias \ . Atjuin, nanilich in I linsioht atit die zwoi (lohoto: Lioho ztini (iott tind die Näohstonlioho.'' Was das Ciosotz gohiotet, soli das (itito soin. (jogon das (iosotz zti handoln hodotitot also, oin soandaItiin zti hotcirdorn. Atioh wonn das (iosotz oino I landlting orlatihon wiirdo, krinnto soandaltiin oin I lindornis soin; d.h. die I landlting wtirdo gogon das Liohosgohot xorstol.km. Soandaltiin ontstoht in diosoin I'all ohonso, wio die I'olgo dor I landlting gogon die Liohosgohoto. Dor Bogritt v'orlangt also xoin lndi\ idtitiin tind xoin Staat x iel.'' Philip 86 )UNG, a.a. 87 LINDBLOM,). Skandalön. Eine lexikalisch-exegetische Untersuchung. Uppsala 1921. S 50 (Register). 88 Ibid. a.a. s 89 Ibid. a.a. s 13, i4f., 49f. 90 Ibid. a.a. s 16, 49!. 91 BuissoN, L. Potestas und Caritas. Koln-Graz 1958. S 127 (Matteus 22 vers 37-40). i54ff. 92 Ibid. a.a. s 127 “Scandalum entsteht, wenn die Liebe Gott und den Menschen gegenuber verletzt wird” (Augustinus); 35!. “Das Ärgernis (scandalum) ist daher das Kriterium fiir die Verbindlichkeit des Liebesgebotes dort wo das Gesetz das Handeln erlauben wiirde - eine funda- .\lanohinal stoht dor Atisdrtiok in dor Bihol tiir die 91
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=