83 et quas aues nos cum dicta cocha licenciata ct absoluta per sanctissimum in Christo patrem et dominum, dominum nostrum Clementem papam sextum intendimus deferre seu portare, Domino concedente, de dicta plagia Bar4 chinone ad partes Alaxandrie et// ad alias partes soldano Babilonie^“ subiectas, ad quern soldanum dictas aues intendimus pro nostris utilitatibus presentare, et partimex causa mutui, quod vos nobis in ciuitate Barchinone gratis et bono amore fecistis in et pro necessariis nostris et dictarum auium ac pro expedicione nostri et ipsarum, sine quo uestro mutuo nos a 5 dicta ciuitate Barchinone expedire nec// dictas aues extrahere nec ire ad dictas partes soldani nec dictas aues illuc defferre mmime poteramus. Quapropter, renunciantes excepcioni peccunie predicte non numerate atque a nobis vobis ex causis premissis non debite et doli mali et in factum per firmam et sollempnem stipulacionem vterque nostrum in ; 73 acciom, solidum conuemmus et promittimus vobis dicto Petro de Media Villa et 6 vestris//, quod omnes dictos septingentos et quinquaginta bisancios dabimus, soluemus et trademus vobis vel vestris aut cui siue quibus vos volueritis intus ciuitatemAlaxandrie salue in terra in omni casu siue euentu ad omnem vestram voluntatem infra duos menses scilicet prcixime et continue venientes, postquam dicta cocha apulerit portum Alaxandrie, sine aliqua 7 alia dilacio//ne, excusacione, compensacione, difugio et malicia ac querela curie et absque omni dampno, grauamine et missione vestri et vestrorumac eciam interesse. Et si forsan pro predicto vestro debito vel aliqua parte seu quantitate eiusdem petendo, exigendo et habendo a predicto termino inantea^ vos vel vestri facietis missiones aliquas vel expensas aut dampna seu 8 interesse aliqua// sustinebitis, nos totum id, quicquid et quantum fuerit, promittimus vterque nostrum m solidum restituere, dare et soluere vobis vel vestris ad vestram voluntatem mdilate. Et credatur vobis et vestris super ipsis missionibus, dampnis et interesse piano et simplici verbo nullo alio probacionum genere requisito. Et pro predictis complendis et firmiter 9 attendendis vterque nostrum in soli ' dum obligamus vobis et vestris specialiter '^ et impigneramus omnes dictas aues nostras per nos immissuras^^’ ' tcrninK) inanic.i: sknz'Ct pa raatr. - [tr ovan s. (>S t. dcIi ni)t 1. BrcvLittan.)ani.i avsiar tran att utii\ tt)a vissa cxccptiona ("invätidniiij^ar»), sum cnligt rnmcrsk rätt kunde antöras av svaranden i eivilmal. Delvis samma formler återfinns bl.a. i ett notarialinty^ av 1343 30'3 {DS nr 3923) om mbetalmiii; a\ as^itter till den pavlij;a kammaren tteli 1363 14/8 {Acta canicralia 1, nr 650) tnn återbetalning av kiini; Magnus skuld till paven. beträffande tittrycket salve ni tena (»säkert i land») se ovan kap. 3 samt not 30-31. Jfr även art. »C.ambio (per lettera) a salvi m terra» i b. I dler, Glossary oj Mediaeval Terms oj Business. Italian series IJOO—lhQC, Cambridge, Mass.1934. Se nt>t 36. nnintssiiKis: om futiiriim particip i passiv betvdcKe (här med agent och samitrdnat med gerundiviim), en ftireteelse med rötter i senlatinet, se j.B. Hofmann & A. S/antvr, Lateinisehe Syn- '3 ’4
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=