75 vilken domstol som helst: sultanens, kungarnas av Aragonien och Frankrike, Lilla sigillets domstol i Montpellier,’^ den påvliga kammarens eller vilken annan domstol som helst. Med stöd härav kan Petrus de Media Villa ingripa mot dem och deras egendom på olika sätt och med samma makt som om de; hade gjort ovanstående kontrakt inför rätta vid någon av de ovan uppräknade domstolarna (utom den i Montpellier) och som om de vid vite av en tredjedel av summan, alltså 250 guldbesanter, hade skrivit ovanstående i vikariedomstolens,d.v.s. den ordinarie rättens, i Barcelona bok eller vid Lilla sigillets domstol i Montpellier eller någon annan domstol. Svftet härmed var att göra avtalet, som ju blott fanns dokumenterat i ett skriftligt kontrakt, lika säkert som omdet hade ingåtts inför domstol vad gällde fordringsägarens rätt att få gäldenärerna bannlysta, gripna och kvarhållna samt möjliggöra snabb och summarisk utmätning av deras egendom för täckande av fordringsanspråk och utgiftsersättmng. Före en förklaring att de skall avstå från att åberopa varje rättsregel somförbjuder att en fri person kvarhålls som gisslan för en skuld, uttrycker gäldenärerna sin önskan att ingenting skall fattas i detta dokument. Om något fattas, skall det anses tillagt här, som omdet särskilt och uttryckligen stod angivet här, heter det. Till sist säger de sig avstå från varje möjlighet att åberopa något som helst vangenom de skulle kunna bestrida sina ovannämnda åtaganden eller något därav. Till sist svor Folkvin och herr Holmvast med handen på boken att vid Gud och hans evangelier och sina själars salighet uppfylla sina löften. V'ittnen var prästerna Guillelmus Vitalis och Petrus de Podio och den i samband med det tidigare avtalet i Narbonne omtalade köpmannen Petrus Arnaldi Argenterii. 4. Barcelonaköpmannen Petrus de Media Villa. De katalanska förbindelserna med Egypten Kontraktet formuleras således för att beröva gäldenärerna var)e möjlighet att undgå betalning. Det kan tyckas hårt men skall ses mot bakgrund av rådande hirhållanden på kreditmarknaden. När en egentlig växelrätt saknades gällde det att på annat sätt garantera en snabb och säker betalning av fordran, d.v.s. säkerställa att likvida tillgangar tanns att tillgå. Det finns skäl att anta att detta kontrakt inte var det enda som sattes upp före svenskarnas avfärd från Barcelona, även om de enligt uppgift inte skall ha bildat bolag med Petrus de Mediavilla.’" Skuldebrevet säger att de pa resan över Medelhavet skulle medftua även ' So iu>t S2 ncii.in. ''' So not .S3 notlan. ''' Dr. (iaroia i San/ i hro\ till 14 S I‘1S7.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=