BirgittaFritz— Eva Odelman SVENSK FALKEXPORT TILL EGYPTEN PÅ MEDELTIDEN Studier kring en affärshandling från 1345 i Barcelona 1. Inledning Hösten 1345 befinner sig ett par svenskar i Barcelona, i dåvarande kungariket Aragonien, dit de har kommit via Narbonne i Frankrike. Det är Holmvast Johansson, kyrkoherde i Orsa socken i Västerås stift, och en borgare från Enköping vid namn Folkvin. Den 10 september står de i begrepp att stiga ombord på en båt, en kogg, som ligger vid stranden. Med påvens tillstånd skall skeppet föra dem och alla deras tillhörigheter, framför allt jaktfalkar från Sverige, till Alexandria i Egypten. Men dessförinnan måste de klara upp vissa mellanhavanden med skeppets ägare, en lokal storköpman, Barcelonaborgaren Petrus de Media Villa eller Pere de Mitjavila, somhan kallas i den katalanska litteraturen. Som ofta i Medelhavsländerna anlitas nu en notarie. Petrus de Cava Roches, med kunglig auktorisation offentlig notarie i Barcelona, utfärdar i deras namn en skuldförbindelse i notarialinstrurnentets form, en pergamentsakt på latin i stort format, som uppställs efter konstens alla regler. — Dokumentet finns idag i Barcelonakatedralens arkiv.' — De båda svenskarna förklarar sig vara skyldiga Petrus de Media Villa 750 gamla alexandrinska guldbesanter, dels för fraktavgiften på hans skepp, dels för ett lån somsägs möjliggöra avresan från Barcelona och den fortsatta transporten av falkarna. Skulden skall betalas i Alexandria inom två månader efter ankomsten. Därutöver skall de båda låntagarna svara för alla eventuella utgifter som långivaren kan komma att få, om de inte betalar i tid. Som säkerhet ställer de allt de för med sig till Egypten och allt de kan få härför, inklusive de varor de kan komma att köpa för förtjänsten. De förbinder sig att återvända till Barcelona med allt ' Archivio de la Catedral de Barcelona (Arxiu capitular de la S.E. Catedral Basilica), DiversorumG (e), Carpeta 11, doc. 1698. (Kopia i Svenska Riksarkivet.) Dokumentet är tidigare omnämnt i J. .M. Madurell i Marimon, »Les activitats diplomätiques i mercantils de Pere de Mitjavila», VIII Congreso dc Historia dc la Corona dc Aragon II: 3, \'alencia 1973, s. 186, och i A. Garcia i Sanz N J. M. Madurell i Marimon, Sodetats Mercantils Medievals a Barcelona I, Barcelona 1986, s. 395.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=