Bil. 1. NÅGRA STÄLLEN, DÄR 1300-TÄLSHANDSKRIFTER AV MESt INNEHÅLLA MER ÄN VAD KOMMISSIONEN BESLUTAT 1. Hs B. Enligt den lydelse, som R 30 har i 1300-talshandskrifterna, hs B C D E och B 127 a, skall den, som anklagas för att ha ljugit äran av man eller kvinna, värja sig med (ed av) tolv män, omvittnen saknas. Brister han åt eden, är han fälld till saken, vilket innebär, att han skall böta sextio marker (se den första bestämmelsen i flocken). Hs B och E fortsätta med »förmår han ej böta» {orkar han ey botum; se ovan s. LIX), varefter hs B tillägger »varde slagen som förut är sagt» (d.v.s. slagen vid kåken). Detta tillägg torde icke ha beslutats av kommissionen, eftersom det icke finnes i de övriga 1300-talshandskrifterna. Det torde därför ha tillkommit efter det att kommissionens arbete avslutats. Den skiljaktighet, som i övrigt finnes mellan 1300-talshandskrifterna, torde böra anses ha uppkommit genom att kommissionen beslutat att i R 30 införa ett förvandlingsstraff men icke kommit att verkställa beslutet. Hs E skulle då återgiva ursprunglig text (liksom fallet skulle vara med hs B, om man frånser tillägget) men i förlagorna till hs C, D och B 127 a skulle man ha strukit orden orkar han ey botum såsom meningslösa, då huvudsats saknades. Den möjligheten finnes också att sistnämnda handskrifter återge den ursprungliga texten och hs E ett förslag till kommissionen, att ett förvandlingsstraff skulle införas i R 30. I så fall ledde dock förslaget icke till något beslut. I vilket fall som helst var tillägget i hs B en del av det rättssystem, som borgmästare och råd i Söderköping ansågo sig böra tillämpa. 2. Hs C. Den, som i andra länder eller köpstäder överklagar en dom från en rådstugurätt, skall enligt Kg 10: 1, som paragrafen lyder i handskrifterna från 1300-talet (hs B 127 a är dock här defekt) och senare tid, dömas till 40 markers bot och att gälda skadan. Hs C tillägger att han skall gå till arbete för konungen, målsäganden och staden, om han icke kan gälda boten. J 9 (J 9 pr i Schlyters edition av MESt) innehåller enligt 1300-talshand-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=