LXVIII sextiotal år senare, skulle ha fått sig påtvingad en så litet uttömmande stadsrätt, till på köpet under förbud mot att avvika från dennas regler». Frågan om tolkningen av 1349 års brev, torde kunna bedömas på följande sätt. Kjellberg har såtillvida otvivelaktigt rätt, att förekomsten i 1349 års brev av ordet bycvrherxtt icke bevisar att Magnus Eriksson avsett att Jönköpingsborna skulle tillämpa Bj. Då man i ett kungligt brev av år 1365 kunnat använda byarkölagh som namn på MESt, har man i ett kungl. brev av år 1349 kunnat bruka bycvrkcrcett på samma sätt. Ordet bycrrkeriUtf kan alltså aldrig bli ett avgörande bevis i diskussionen. Även andra av de skäl kunna utmönstras, som gjorts gällande i debatten. Det är uteslutet, att MESt skulle vara äldre än MEL. MEL är icke på något ställe influerad av MESt. En genomgång av MESt visar tvärtom till full evidens, att den är sekundär till MEL; påverkan från denna visar sig redan i att man givit MESt:s första balk namnet konungsbalken trots att den i stort sett innehåller administrativrättsliga bestämmelser rörande städerna och icke på någon punkt berör den svenska författningen. Av stadslagens sexton balkar äro tio byggda på MEL. Fyra av de återstående, konungs-, byggninga-, köpmåla- och rådstugubalkarna, avvika i stor omfattning från motsvarande balkar i MEL men innehålla också ett antal flockar, som äro hämtade från eller influerade av MEL.^^ Endast två balkar i MESt, skeppsmålabalken och den mycket korta dobblarebalken, sakna varje motsvarighet i MEL. Stadslagen kan, även om dess bestämmelser i stor omfattning äro andra än landslagens, icke karakteriseras annat än som en bearbetning av denna för att på dess och bjärköarättens grundval skapa en lag, somskulle lämpa sig för städerna. Av lagrummen i MESt;s konungs-, byggninga-, köpmäla- och radstugubalkar äro Kg 9 en bearbetning av MEL Kg 27, Kg 10 t.o.m. uaat ok aar av MEL Kg 28 t.o.m. samma ord. Kg 11 pr av MEL Kg 29, Kg 13 pr och §§ 1 och 2 av MEL Kg 25; 1 och 2, Kg 14 till och med orden XL marker av MEL Kg 21 till och med motsvarande ord, B 11 pr och § 1 av MEL B 32, B 16 av MEL B 3 3 pr och § 3, B 17: 1 av MEL B 33: 2, B 18 pr av MEL B 33:4,B 19 av MEL B 34, B 2 1 pr och §§ 1—4 av MEL B 14, Km 1, 2, 3 (pr och § 1) samt 4—8 av MEL Km 1—4 och 6—9, R 9 pr av MEL R 29, R 10 av MEL R 28, R 11 av MEL R 15, R 12: 4 av MEL R 18; 1, R 24 av MEL R 13, R 25 pr av MEL R 14 pr och R 29 av MEL R 18 pr.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=