Gi f t c r in ål s bal kcn 5 5 skyldii; .ut ersätta förlust genom förlisning eller eldsvåda. Jfr DL B 34 pr, HL Ä 4. 8 5. »Salunda», fsv. ma, d.v.s. på sådana villkor. 86. ».^vk.istar», fsv. skyldar. 87. Med fl. 15 pr jämför MEL G 21, som dock är mycket mera kortfattad: »Och envar som har barns egendom om hand, utom fader och moder, han skall vart år göra räkenskap därför för närmaste fränder.» 88. »Och»: den fsv. te.xten har clla eller (jfr not 1). 89. »\\ar detta än blir av rådmännen någon påbjudet», fsv. / hwilknm stadh tbetta iiokroiit hiidhi't wardhev afj radhviauua wH^biiii, d.v.s. när helst det än blir nagon ålagt. 90. »Sa ofta han det gör», fsv. siia o[nii ban tbet gör hs A—BCGKQ: bitart sin hs DNO, lore biiart sin hs LM. — II. 15:1 saknar motsvarighet i MEL. Stadgandet föreskriver ovillkorlig skyldighet att ataga sig av borgmästare och rådmän givet uppdrag; jfr fl. 4: 1 och Kg 20: 10, R 2:4. 91. »bara dit», fsv. til fara. MEL har: til tings fara. Ordet »ting» maste givetvis utgå men intet motsvarande har insatts i stället; ett exempel pä hur lättvindigt anpassningen för stadens förhållanden kunde gå till. 92. 1 övrigt överensstämmer fl. 16 med MEL G 22. 93. »Den som vill skifta och rada för arvet», d.v.s. mannens arvingar. Jfr också fl. 8: 3. 94. »Sex mäns ed»: MEL har »med tolv mäns ed». 9 5. »\Lire hon saklös, för underhållet», fsv. uari saklöös fare kosten, d.v.s. hon är icke skyldig att återbetala underhållet. 96. El. 17:=MEL G 23. — Med fl. 17 jfr Ä 8. 97. »Icke gä till räkenskap», fsv. eig til räkenskap ganga. MEL: ei til fulnapa ganga, d.v.s. till ersättning, gottgörelse. 98. Första meningen av fl. 18 pr motsvarar MEL G 24 pr. Fortsättningen (»Men alla andra ting ... på nytt mellan dem») ersätter Landslagens bestämmelser om hemföljd, MEL G 1 2—14. 99. Detta skall »gä till räkenskap syskonen emellan». 100. »Och sedan skall man jämka dem emellan», fsv. ok sidban iäinka tbet tberra tnällen. Fsv. iäinka försiktigt och smått ändra, justera, göra små eftergifter. Detta i motsats till helt skifte: »och icke skall skifte göras på nytt mellan dem.» 101. Fl. 18: 1 återgår på MEL G 24: 1, som dock tillägger detaljerade bestämmelser om ersättningen, vilka salunda icke ha upptagits i MESt. i MESt, ovan
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=