hajic sdinan kuiin oc nmn. ftön dömes ba/)in ogilö. oc utan kirkiii gard. /H't (tgltn XII. mien uKvrkv ellcr fivlhv. Comlycr monnin o(IriV])in undan, oc haiucr J)o a sic fuUa a sgn. a comor bans (dlar ogildivr or bole III. marker, iixad oc pet ensac bondans. Xn ler ei a sijn a Iiamun eller af griper nocor t<dcin. nnvri sic mep epe XII. manna. Falz Inin at pern cpc. bote bonda sum skilt icr. oc biscujii .III. marker firi hor. unci ausserhalb des Fi icclhofs begraben wcM-den. In dieser Sache sollcn zwölf Männen” verteidigen oder verurteilcn. Koinnit der Mann niit dcni LebcMi davon, trägt cr jedoc'h dentliche Zeichen (der Verletzungen), so sollen seine Verletzimgen busslos sein und er zahle drei Mark Basse; iind diese sollen allein dein Baiiern gehören. Sind an ihin jedocli keine Zeiehen erkennbar und ist auch kein Beweisgegenstand (von ihiu) genoiumen worden, so verteidige er sieh init dem Zwölfereid. (lelingt ilimder Kid nicht, so zahle er die vorgesehriebene Basse an den Bauern und an den Bischof drei Mark wegen Ehebruehs. Die' Mogliclike'it, class c'iiic' Frau eiiic' anelc're e'lschliigl unci als busslos verurteilc'ii lässt, wirel iiicht c'rwiihut; el. h. eler Fall, eleii elas UL im A (i § 1 behanelelt, bleibt uuberucksichtigt. Die Bestimluuiigen elc's SelniL spiegelii also bier eiueii iiltcreu Ree’btszuslauel wider, als er iiu I’L vorausgesetzt ist.*' Dagegeu besleht bier eiue vollsländige Ubereinstiminung mit denn UL A 6 § 2; beide Ebel)re'cber solleii als busslos verurteilt werden. Ausserelem solleu sie ausserball) de\s Frienlhofes beerdigt werden. Ohne die geringsteni sachlichen Auderungen gegenul)er dein uppläiidischen Recht sinel dagegeii die Bestimmungeii des SdniL iiber den Totsclilag an eiiieni Diel), wie sie Tj 11 § 1 genaunt werden: Uber den Kirchendieb und den lliehenden Dieb. § 1. Flieht ein Dieb mit clem, was er gestohlen hat, and eler Bestohlene folgt ihm nach und will den Schaelenbringer ergreifen. Finelet er ihn und tötet er ihn, da klagen die Erben den Totschläger an, einen Un- \ni kirkiii pinf. oc rgnpiuf. § 1. Nil kan pinfiner rgnnv imep pij ban stiilit bawer. oc pen far lepte sit baiuer mist, oc luill scapa man sin taka. Kan ban bitttv oc i bivl sla. pa giina anna bans banamanne sac Vgl. Holmbäck-Wessén III, S. 72, .\nm. 22, wo hcrvorgchobcii wild, class das Racherccht der Ehefraii, wie es im SdmL aiisgebildet ist, alter ist als das im UL vorkommende Racherecht. 81 () —Wallen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=