;5'* 1. Gifs maimc sac varc Imnit sac /)ivt hivlzt ivr. dör bonde fijr ten pivt cornbivr til lapba. ivlhvr laghn bota. tvro pingivitnc til tolff manna, at pad mat mar knvrt j fapors daghom. hafmc a'rminge nadd at nneria sic nia’p sanio nfizorpom som fapa'r hafpe fore hanom ka’ris pad ad j faporsdaghom oc a’r ad inalit oppinbart. standi pa did fore doz sac. oe bara sma tolf man mitne. oe aglio pa arwe maid gripa til pilie mizorp han sialfiiKvr mil. 1. Wird wegen irgendciner Sachc Klage gegen einen Mann erhobon, iind diesiT stirbt, bevor es zuin ]-nd Oder ziir gesetzlichen Basse koniint; iind finden sich zwölf Manner als Thingzeugen dafiir, dass die Klage bereits zii Lebzeiten seines Voters erhoben wiirde, so hat der Krbe das Hecht, sieh niit deni gleiehen Beweis zu verteidigen, wie ibn sein Voter Yor ilini iiatte. Wenn die Klage nieht zu Lebzeiten des Voters gefuhrt wurde und dies von zwölf Männern bezeugt wird, und wenn die Klage aueh nieht einsiehtig ist, da hat er (soil, der Erbe) das Recht, die Klage gegen den Toten abzuweisen; und danaeh hat der Erbe das Becht, denjenigen Beweis anzuwenden, den er selbst will. Alls der vorgenonimenen Unlersiichung isl zu entuehnien. dass Prozesse gegoii Tote nach dein VmL im Prinzip verholen sind. aiisgenomnieii in denjenigeu Fallen, die als liiis oc borlic iiuinnoiu gelten. d. h. die Fälle. in denen der Tättu* ant' handhafter Tat ergrilt'en wird. In diesen Fällen ist die Klage gegen den Toten erlaiibt. Dies stiinmt auch dainit iiberein, dass im ^änI> sowohl die Klage gegen den erscblagenen Ehebrecher wie gegen den erscblagenen Dieb vorgeseben sind, wenn es sich aucb im letzteren Fall nur um eine indirekte Klage gegen den Toten bandelt. Ini SdmL wird sowohl der Fall des Ehebruchs wie des Diebstabls behandelt. Der Gesetzesabsebnitt iiber den Ehebrnch findet sich im SdmL G 4 § 1, (lessen Bestimmungen in vieler Hinsicht den entsprecbenden Bestimmungen des UL und ^hnL gleichen. Vm hor. I ber den Ehebruch. Ergreift ein Mann einen anderen Mann ini Bette bei seiner Frau und erschlägt er beide zusainnien, so sollen beide als busslos verurteilt Kan maper taka annan i siang mep hnsfru sinni. Draper pen man iind hinsichtlich der Einziehiing des t'erniogens nur in .•Viisnahinefiillen vorgckoinmen. 80
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=