die Hraiidslirtung. Der (lesetzesabsehnitl, OgL E 31 pr, lautet folgenderinassen: \mxn nut/jxr stial eld i has annars, ivlla inanne nitis Jnhi sak. ivlla ra/)ivr annan /)ivr til. Nil stial nia/iivr eld i Inis annars ok inill han inne brivnna. /nen sum sna gxr han lieti kasna ivarghivr. luar/jivr alt takit saman hand ok hrandxr. /at ma haniun ogildnm i eld skinta. ok hainvr han fornivrkat eghn sinne, ok alia Jig sum han a innan lanzs ok laghsaghii. taki /iri- /niing af /tivn sum firi nar/i Jierre brxnnn annan knnnngnr. /iri/jia alii nnvn. Nn /nvr sum /iglikt mal nitis manne. Jni sknln ok sia.r boande nnvn han nitna. ok siuvria han /)ivr sannan at nara. Wenn ein Mann Feuer an das Haas eines andcren legt; and wenn jeniand eines solchen Verbrechens beschaldigt wild; and wenn jeniand eineiii anderen daza rät. Legt nan jeinand Feaer an das Haas eines anderen and will er ihn (im Haase) verbrennen lassen; wer das tat, soli Brandwolf beissen. Werden beide zasainnien ergriffen, Hand and Brand, darf man ibn basslos ins Feaer werfen, and er bat sein Land verwirkt and alles, was er innerbalb des Landes and Gericbtsbereiebes besass. Davon nebine derjenige, der der Brandstiftang aasgesetzt war, ein Drittel, ein zweites der König, das dritte alle Manner. Wenn ein Mann eines soleben Verbrecbens bescbaldigt wird, sollen secbs sessbafte Manner gegen ibn zeagen and scbwören, dass er (dieses Verbrecbens) scbaldig ist. Aiif (iriind des Textes kann nicht mil Sicherheit entschieden werden, ol) die letzte Aussage (A'n l)a’r sum Jiylikt mal iiitis manne iisw.) sich aid' die Anklage gegen einen Lebenden oder einen Toten bezielit. Wabrscbeinlich sollen die in dieser Anssage gegelienen Heweisbestiininungen sowohl tiir die Klage gegen einen toten wie gegen einen lelienden Brandstifter gelten. So wird die lietreft'ende Stelle auch von FAigstriiiner aidgelasst.®'* Mögliclierweise soil jeiloch die Beweisregel mir I'iir den Fall gelten, dass der Angeklagte tot ist. Denn das ()gL 31 pr riH^hnet lediglich niit der Möglichkeit, dass der Hrandstil'ter getötet wird. Irgendwelcbe Angaben dariiber, welcbe Strafe den auf bandbafter Tat ergriffenen Hrandstifter treffen soli, der nicht uninittelbar getötet worden ist. werden nicht gegeben. Jedenfalls zeigt der (lesetzesabschnitt, dass ein Prozess gegen den 30 Engstriimor, S. 4.‘5. 71
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=