eigi vcrda allir einir ficir cr hiiiir quoddo oc vctuangs bvar hins manz cr bana fccc. oc seal sa er vm vigil sokir qiiedia a pingi pa vetvangs bva er hann bgar rettazta vera. Ef vcgandiN kefir til ohelgi ser vercat a odroni vetvangi aid pay er vegis er. oc sc socnar apiley apingi. eii se iil ohivlgi enom vegna bvit. vm pay vetvangey er hann fece bana sdr eda avere par seal socnar apile vigsacariyar Igsa iil socnar ahönd veganda btvde vigil oc pay lagalöstiy er hann hafde adr til ohxlgi ser gervan vid ey vegna oc seal lutnn qiiedia bva pd til apingi vm pay vetvang er vcgandiy hefir til o Invlgi ser vcrcat. vid cy vegna. Ef eigi cr socnar adiliy apingi ey mdlin se bvin ahond enom vegna til ohielgiyar. Nn ef frondr hans ero apingi na^sta bropra eda ndnarc oc seal sa peirra sokia er vill vigsoc pd sva sem sa se rettr adile. En cf pcir bregdaz vm pa d sd er scgllztr er. En ef engi er peirra apingi er sva scylldr se eda vilia pcir eigi sokia. pa a godc sa med för er socnar adiliy er i pingi med. hvarz madr cr vegiy eda s«h sva at hann er cigi at /or sialfr at bva mdl til enda vm ftvr engi ayan til. pa eigo framdr slican cost d pvi olio vm sökena sem sacar adiliy ef hann den Todschlag klagt, am Thing entbieten die Tatortnachbarn, die er fiir die best berechtigten halt. Hat sich der Todschlager schon an einein andern Tatort Unheiligkeit zugezogen gegen den Erschlagenen, nnd ist der Inhaber der Klage am Thing, abei' wider den Erschlagenen ist die Klage auf Unheiligkeit schon zugeriistet —(mit Geschworenen) umden Tatort herum, wo jener Todeswunde Oder Verletzung erlitt —, dann soil der Inhaber der Todschlagsklage kundmachen die Verfolgung wider den Todschlager sowohl um den Todschlag wie um den Rechtsverstoss, den er zuvor sich zur Unheiligkeit begången hatte an dem Erschlagenen, und er soil dazu am Thing entbieten die Nachbarn um den Tatort her, wo sich der Todschlager die Unheiligkeit®® zugezogen hatte gegen den Erschlagenen. 1st der Inhaber der Klage nicht am Thing, aber die Sache ist zugeriistet wider den Erschlagenen auf Unheiligkeit®® —; wofern Verwandte von ihm am Thing sind, Nachgeschwisterkinder oder nähere, dann soil jeder von ihnen, der will, die Todschlagsklage so verfolgen, als sei er der rechte Inhaber. Schieben sie cs aber einander zu, dann kommt es dem zu, der am nachsten verwandt ist. 1st aber keiner am Thing, der so nah verwandt ware, oder wollen sie nicht klagen, dann kommt dem Goden die Fiihrung der Klage zu, mit dem der Inhaber imThing steht. Sei nun der Mann erschlagen oder so schwer verwundet, dass er nicht fähig ist, selbst die Sache zuzuriisten, und kann er auch keinen andern dazu gewinnen, dann steht den Verwandten in allem gleiches zu in der Klage wie dem Klageinhaber, 141
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=