I)ra'i)ivr nokivr iu(in (innivn intvth rdtiuvt rath ivth luimtu'r ivth sivnvr i kirki jivtli i kirki cjarth]--' tvth nokicr ant stath, thivr sum han hauivr sik hivrbivryh taku't, hmat /ur/c/a-r thivt ivr i köpini] ivth a land, tha ivr tinvt oc orhotivmal. . . . Krschlägt odc'r schlägt odor vorlotzt oiii Mann vorsätzlioh oinen andoron in dor Kiroho odor aiif doin Friodhof odor an irf^ondoinom andoron Platz, an doin or soino I’ntorkiinft hat, soi os in oinor Stadt odor auf doni Lando, da ist os ^loiclifalls oino unbiissbaro Tat. Dio .s()ol)eii zilierlon Fällo sind jocloch merkwurdigorwoise nicht mil eiiior lio.stiniiiiung vorl)uiidon, die an <k‘n aut'goziihiten Plätzen das Rochl ziini Totschlag in Nolwohr gowiihrl. Wahrscheinlich oxistiorte oin solchos Recht aher dock auch fiir diose Fiille. Dat'iir spricld, dass F]rik Klippings \’orordnnngon t'iir Schonon hzw. .Jutland ausdrucklicli auoli t'iir dieso Fällo oin Roohl zur Nolwohr I'ostsolzon.''* Irgondwelcho Rostinnnungon iibor oinon Prozoss odor zuniindost iiher oin liowoi.svorlahron gogon don Tolon sind in dor sooländischon ^\'rordnnng nicht onthallon. Es lässt sioh also nichl onlschoidon, oh aid' don an oinom Hoiinsuchor hogangonon Tofschlag oin Prozi'ss gogon lion Toton I'olgon solllo, odor oh dio Strallosigkoit oinos solchon Tolschlags auf andoro Weiso zu konslatioron war. 1 linsichtlich dos rolschlags von F^hohrochorn gihl das ,IyL nicht niohr Auskunft als dio sooländischon (losolzo. Dor Ahschnill 111:37 laulot: Wonn oin Mann iin Fhol)ruchsboU vorwundot wird. M'ii’d joniand ini Ivhobruchsbolto ))oi einos andoron Mamies Idiol'raii vorwundet iind koinnit or lobondig davon, stirbt abor an den Wimden, so liege er ant seiner Tat (d. li. ohne Basse), and dor Bauer (dor Idiemann) sei sclialdlos. Beichtet er alier seine Sände and niacht seinen Of iiJan fanpivr saar i hor sivnq. Fangu'r man saar i hor sivnp ma'th annivns mans: kumv. oc knmmivr han hurt Unicnd. oc mrtluvr dooth af the saar. tha ligi]n' han a siniv ephniv imvrki. oc hondtv imvriv anpicr loos. :vn mrtlnvr han scriftivth oc fanpivr for imud. tha hauiv han Die in der Khminier stehciulea Worte stellen eiaea Zasalz dar. der am Itaade eiaer Hand.selirif'l zu lesen isf; sielie Aarsberetn. fra d. Koiigel. (leheimearehiv, S. ‘21. Anni. 1. -« Vgl. S. 91 t. l)zw. -S. 111. 99
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=