102 ansvarighet för husbonde vid träls och djurs gärning. Dessa lagar finns i början av det straffrättsliga partiet och kan antas ha fått sin placering där, därför att de var nya. Med följdbestämmelser omfattar de kapitlen 43-52 och dessa ersätter därmed äldre bestämmelser om fri mans dråp på fri man. De motsvarar ifråga omämnesområdet Summans Tit.Vi första boken. Det finns också några kapitel i bägge lagverken som saknar motsvarighet i den andra. Detta gäller ASuns detaljerade regler om hur järnbörd ska gå till samt reglerna för landborätten, och Summans regler för mynt- och urkundsförfalskning samt om kungen som högste domare. Lombardans sårkapitel har heller inte sammanfattats i Summan, vilket helt enkelt kan bero på att detta inte så lätt låter sig göra. Parentesen i tabellen avser den plats somdetta kapitel har i förlagan. Med dessa undantag ter sig en jämförelse av systematiken på följande sätt: Summan Liber I ASun 43-130 dråp på fri likrån konungssaker, bl.a. hemgång onda råd konungssaker onda råd dråp på fri likrån (slag och sår) hemgång slag och sår, fri, trål, djur flyende trålar stöld skador på växter och djur skador på växter, djur skador av djur stöld, flyende trälar olovligt intrång, förfogande kvinnorov hor, äktenskapsbrott omtrålars brott olovligt förfogande våldtäkt hor Trots förändringen av dråpsbestämmelserna i ASun märks det gamla sambandet genom att likrån finns upptaget i samband med dråp i bägge lagverken, ASun 48 och Summan Tit. VII:3. Ett annat signifikant faktumär att ASun 63 om iniqua consilia och Summans Tit. IV De illicito consilio bägge följer efter konungssaker. I de nämnda lagrummen straffas ”rådbanemän”. Signifikant är vidare kombinationen stöld-flyende slavar i bägge lagarna samt placeringen av horsbrottet. Förklaringen till det sistnämnda får man vid en jämförelse med Dekalogen. Summans grundmönster överensstämmer nämligen nära med ordningen av de tio budorden.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=