2.') oc fik kristendom, ther ber kona fweggia manna witne oc komber modhir ath arfue barn.sins. V. Xu kan kona mz walde bort wardha laghin fra bonda sinnm kan bon faa barn i fyratighi wikur fran Ihy al hon var i seng mz l)onda siinim. Ihz l)arn seal arff lagba. VI. Sätias al saman i skip. man. kona oe Ijarn Ibera mz. drunkna all saman.'** wel ängen hwar fcirst dödher bleef eller senast, tha ärfua manzins arfua mannen, oe qninnona arfiia quinno. Säthias 2(» Ihe all i sledha saman oc aka i Avak ena, oe wet ängen ] hwar först d()r.“‘* ware lagh samu. brinder inne bonde, luistru eller barn Ibera. ganger här a land. brenner. dreper. wel ängen hwar lengsl lifdhe. vare samu lagh. Skilias men lifuande oc spörias dödhe ware lagh samu. liggia Iwe i eno buse syuke. oc är Invar annars-' arfue. ware samu lagh. oc dina the badhe sänder, lifuer annar Ibera swa lenge e])tir annan al han ma guzlikama lagha. tha ware han arfue hans iin Iho al han gilcr ey talal eller guzlikama laghil. ligge Ihz til tweggia manna som Iha niiär waro. \'ll. Nu är fadher oc modher dtidb lifuer epler sunderkidlir oc samkullir. dör el aff samkulle, laghi tha samkidler Ihre lyli oc sunderkulle fierdhungin. hwat thz är sysler eller brödher oc ee hwal Ihe äru flere i kullenum eller färe. the fa ey meer än fierdhung. Äru kulla twe oc är all döl eptir annan, tha ärfue kidler kul oc änge/j annar man eller kona. dör barn eet-- oc lifuer eplir fadher eller modher oc annal Ibera är diil. ärfue Iha halfl fadher eller modher oc halft samzözskene.-** diir enga barn lifuer eplir fadher eller modher. laghi all saman. än t ho al sunderkulle är lil. är ey samsözkenetill. tha ärfue fadher eller modher. oc gifui iinkle wt vlan brystarff. är til. oc thelta vare lagh ee hwat heller fadhere/j eller modhere/j är gipl eller ogipl eplir annal. hs qiiona; lydligen cn skriftlig konlamination a\' qu.nna och kona. Ils A: all saman. .Så flertalet hs. Hs .V: döclher hleff. Man undviker tydligen ]>rct. av verhet dö. Och verbet hlifva ('förbliva') anvämles som övergångsvcrb. hs annas. Ils barnit. lls A: samsyskine.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=