41 In (len versc'hiedonon gc'nnanisc'ht'n iaindern h:d)oii diese oinkoininon nnlersohiedliche I^assiinj^en odor treten nnlor verschiodenen Naineii aid' und lialion in wechselnden Zeiten versliindlicherweiso verschiedene Bedeiduni». Dio hiiidigslon Rozoiohniinj^on sind jodocdi (jrid—frid -mui}d—scvt. In don (losolzon oinif^or Ländor gohon sio inoinandor ubor odor habon sicb gogonsoili^' booiid'lnbf, in andoron wiodorinn lasson sio siob als vonoinandor s^nt nntorsobiodono Inslitido vorfoli'on, woboi naliirliob niobl alio gloichzoitij’ nobonoinandor vorkoininon iniisson. Boi'roil'liohorwoiso babon aid' diosom ebonso wio aid' violon andoron (lobiolon oidsprochondo kiroldiche Inslitido I'diii^ang f'ot'nndon nnd dio von doin iiltoron (lorinanonroobl onlwickollon I'orinon t'iir oin Iriodliohos inonsoldiohos Znsannnonlobon booinfliiBl. wodurch diosoin gn'ilJoro Slärko nnd Danor nnd Unvorlotzlichkod zu^'osiohort wnrdon. Diose kirchliohon Institido, trciujtt nnd jxtx. orscboinon jedocb orst siiiilor in dor GosolzJ^obiing, balion abor oinon lun so naohhalligoron knidliiB anssfoiibl. ^’on liosondoror Bodeidiinj* sohoiid in dioser llinsiobi das \'orhäll ids zwisc'hon jrid nnd (jrid zn soin. Anschoinond isl (jrid oin skandinavischos Work das orst mil dor dänisobon Invasion naob baif'land ^'obraold vviirdo. Likbkkmann boloid, dalJ (jrid mil iiuind i,doiobziisolzon soi. da dio Slrat'o I'i'ir (/ridbrece dio I'loiobo isl wio I'nr miindbrijcc. nämlich a Pl'nnd.- Miind wäro domnaob das iirspriiniflich anf^olsiiohsisoho Wort I'i'ir oino I'diodonsabspraoho, woil das Wort frid anlän^diob oino andoro. abwoichondo Bodoiilung gobabi bat. Naoh IlliLLQUlST•'* soli das Wort frcd, isl. fridr. dio Bodoiilnng Licbe (in dor poolisohon Kdda) nnd miindarllich im Doidsolion dio Bodoidnng lunfrirdiguiu/ gobabt habon. obenso wio im iiltoron ICnglisc’bon. Fred wiirdo also bodonton frcundscluiftliciie Hrziehung, ScIwuiiik/. Iliormit stimmon rechl gut Boswortm and 'Follkh s.v. grid i'lboroin: ..look grid means first homo, domioilo, Ihon in ])I. Irnoo, jioaco. pardon".^ obonso Goebel. 429 FiiBiiolo B34: ..tbo poaoo is associated first and last with the - Lii-aaaiMANN Die (leselze <Ier .Vnj^'elsaelisen 11:412 .Sliehwort I'ricdcn 494 Sticliworl Handjricdvn 2. ■’ Hl-a.l.Ql'iST Svensk etyinoloi^isk nrtllu)k. ‘JJtä Slichworl ived. ^ BoswohTil AM) Toi.i.iai An Ani'lo-.Saxon Dielionary 490 Slieluvorl yrid.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=