73 Växjö Stifts herdaminne V, sid. 317. Här påstås felaktigt att Dryander blev magister i Rostock 1628. I själva verket var det alltså året innan. Han bör däremot ha lämnat Rostock 1628. vingar samt sju rader latinska elvastavingar av Aeschillus Petraeus, ‘Suecus’. (Den språkkunninge Eskil var med och gratulerade Kylander i Wittenberg fyra år tidigare; se ovan sid. .); () rader latinska hexametrar av Carolus Lilja, ‘Westgothia-Suecus’ (svensk från Västergötland= Carl Lillie, senare ryttmästare, död ); () åtta rader latinska elegiska distika av Johannes Lilja, ‘Westgothia-Suecus’ (= Johan Lillie, senare kammarherre, död); () fyra rader latinska elegiska distika av Johannes Olaus Dalek[arlus]; () tio rader hebreiska av Daniel Daalhemius, ‘Suecus’; () fem rader grekiska hexametrar av Birgerus Becander, ‘Suecus’ () rader latinska elegiska distika av A. Gille, ‘Gothus’ (rimligtvis identisk med Andreas Gylle (Gyldenklou), ‘Ost-Gothia Suecus’, som gratulerade Roslavius i Rostock tre år tidigare); () rader latinska elegiska distika av Henricus Soterus, ‘Dalia-Suecus’ (svensk från Dalsland; senare teologie lektor i Göteborg, död ). Jonas Erici Dryander var son till kyrkoherden i Gårdsby, Ericus Jonae. Efter studier i Uppsala blev han magister i Rostock. Han disputerade efter hemkomsten i Uppsala . Några år senare (?) utnämndes han till rector scholae i Växjö och blev slutligen kyrkoherde i Värnamo . Han bevistade riksdagarna och och avled sistnämnda år i Stockholm under pågående riksmöte.73 f. Inveni ... etc. ] Hela poängen med denna lilla dikt är en vits på Dryanders efternamn. Detta är bildat på grekiska ord, nämligen δρ ς, ‘ek’ ochανηρ, gen. ανδρ+ς, ‘man’ och betyder alltså Ekman. De latinska ordenquercus ochilex betecknar olika arter av ek. Om man vill latinisera namnet Ekman kan man bilda ordet Querci-vir, som Stiernhöök gör i rad . Johannes Tarnovius, som har författat den första hyllningsdikten, alluderar också på Dryanders namn och säger i poemets första rad att man tidigare i Rostock inte har haft någon motsvarighet till Dodona, den berömda orten med eklund och Zeusorakel. Men nu har man Dryander, en motsvarighet därtill!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=