RB 8

179 him liksoni HornholinskRniikan oinlakir sodiMi, aft l)ni(lij;uinnu‘n, till han la^Ml krt)nan av bruden, salte sin hall pa hennes hnvnd. Sainina sedviinja nannies i (mi svensk hn’illopsdikl Iran Karlslad Iran år 1()71, alllsa I ran sannna år soin den danska krcinikan ocli nnf,U‘l;ir samtidig ined Loeeenins. Did heler i diklen: Brndi,Hnnnu> gliiin dij^ ey horl Iriill lirnden ledas al San^i'/ Skynda diij; (jweeker a loot: sitdll kronan alT henne al laiJia Siill nlhi sh’ille din hall: Miin kronan sålt dn man neder: Brndi'ii (“v In'irska lii,' will ey all’ tii,' nämnas en Droihiii' Med lanke pa den slora roll soin hallen soin syinhol spidal i iildre lid. har man all anh'dning l(")rmoda. alt denna handling' Iran hrnd^mmmens sida en i^ång hall en riillssymholisk karaktär. Hallen var lordom cmi manlighelens symbol. \h ha jn iinnn i modern svenska nilryek sådana som »vara karl frir sin hall». \'älhekanl :ir oekså laj,'lermen »i,’åni,H* hall lill oeh huva ilran». hämlad nr ()sli,'(')tala^ens ärvdahalk. Hallen var oc‘kså en symhol l'i’)r ansvar. 1 den medeltida diklen Sehaeklavelslek siii^s del, all om en knni^ inie vill lyda de goda råd hans rådgivare ge honom, så iår han laga del pa sill eget ansvar, ha sin egen halt njipa: wille han egh sig wiinda ral Ihaa hany oppaa sin egin hat.<)() Iht drasliskl exempel på samma ordspråksliknandi' nilryek rinner man i ell visilalionsprolokoll 1’ran år 1(541, där del heh'r: »Oeh den som nu sadani inli‘1 vill lyda. tage sin egen hall oppå, oeh drage lill hehelet.»’** SåMil den danskt' krtinikdri'ii som Loeet'nins oeh hrtillopsjioelen i Karlstad, Ire av varandra lu'11 oheroeiule sagesmiin, ha tolkal hrndgmnmens åtgiird all la kronan av bruden oeh i sliillel sälla sin hall |)å hennes hnvnd som ell leeken på all hon hiidaneller skulle vara lumom iindt'ithuiig. Men inlör lagen betydde delta, all tli'l var mannen, som var kvinnans förmyndare. Då han »hadt' sin egen hall nppå» handlade han på eget ansvar, då han sal le sin hall på hnsirnns hnvnd. var det ell leeken på all han hade ansvar oekså för hennes gärningar: som hennes målsman ägtle han all både s(’)ka oeh svara f(')r henne.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=