RB 8

1(59 all noUMas. Vad särskill della Tall belriUt’ar liar del dessuloiii sill inlresse diiiiffiMioni all d(‘l är iildre än de hevarade kalolska vii*- si'lriliialen Iran varl land. Man observerar all dc'l hell bvi'renssläininer ined d'oinaslei^endens berällelse, enlii»! vilken sankl Vomas »vi^nle» brndsiingen. I ell riillslall Iran Sloekbobn Iran år läDä niiinnes siini,dednin^'en i r(')rbigaende. Del bar sill inlresse. därlör all nolisen inneball(*r (1(9 iildsla ocb hillills enda kiinda inedellida belii^'i^el pa verlxd säiuilcdd. Oekså della riillslall bandlar oin ell dråp. be- ^'åiii^el under en briillopsl'esl. oeb beleeknande nog luder del i l:ink(‘l)oken: ». . . p('rlanienlel (bråkel) begvnles. Iba brnden sengledes.» All sängledningen ägde rinn på kvällen Iraingar av all (lrå|)ar(‘n dessbirinnan »biidil gode nall».(>f) 1 anslnlning lill (1(9 sislniininda riilIslallel kan (1(9 vara skäl all nagol dröja vid den terniiiiol()(/i för aklen. soin brnkals i de ovan eilerade inedellida handlingarna. I'Cir landskapslagarnas språkbruk bar redan ovan redovisals o(9i d(9 bar o(9iså Iraniballils, all de i(9<.(‘ niinina nagon eeriMiioni i sainband med riillsbandlingen. Som Iraingar av länkeboken Iran ar löOä laiiiis eni(91erlid verb(9 saiKflcdd som jii leder länken lill eerenionien ri'daii mider medelliden. ('.eeilialegenden Iråii o. år l.‘?00 bar del närb(‘sl;iklade iillrv( k(9 leddes til hriiddsi(rn(/. som niåsle sylla ])å d('n världsliga riillsaklen i IVirening med (•erenionien. 1 bandlingen Iran 1414 angaende änkan llelleka li(9(‘r del. alt bon fuit . . . dd sj)<)us(dein tluddiunin (tpportfdd, en direkl (iversiillning från del svenska »leddes lill briulsiing». SaniHiga dessa exianpel bänbira sig lill den världsliga aklen oeh visa. all del inie tinns någon anU'dning all njiplalla verbel sdiipledci eller dess avledning snbsl. sdii(/ledi)in</ som klerikall liiigal. snarare molsalsen. 1 biskop Hans Brasks sladga av år 1014 anviindes nllryidvel seiK/e heidie {hriideu) oeh brudehus vige. Sdvgd niåsle biir vara en birkoi Ining av sdngledd oeh åba ger Iroligen en från lalsprakel upplagen lorni. Orden brudehus vigu sylla eiidasl ])å den kyrkliga ('(MiMiionien o(9i (")verenssl;ininia med Toniaslegendens vigu hru/)dsi(eug liksom med snpplikiai från 14.‘)(): ud fiueiu (piod thorum heuedieerel. .\ll l(‘rni(‘n \ ar allmiinl spridd 1'ranigår av all den

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=