RB 8

168 I laga ordning hade konirahenlerna 1414 ingall Irolovning. men endasl nagra dagar däreller angrade sig Helleka oeh scikle nual iirkehiskop .l(")ns (ierekesson som pådrivande krall la l'(”)rl)indt‘Ist>n hrulen. I'iislmannen vägrade emellerlid. vädjade lill knrian oeh vann omsider malel. Desstorinnan hade emellerlid Helleka. i)averkad av iirkehiskopen, Iroloval sig med en annan sloekholmshorgare (iollsehalk Severinghnsen. Denne rnslade lill J)röllop oeh horgmäslaren i Sloekhohn .lohan Wesllal vände sig lill en sloekholmspräsl oeh lorsökle, da inlel annat hjiilpte, under hotelser tvinga honom att lorrätla vigseln. Han nekade emellerlid oeh Helleka, som redan \ar pä viig till kyrkan, mäsle alervända hem »non henediela sed poeiiis mah‘- dieta» lieke viilsignad utan snarare lorhannad). Xagon vigsel kom alltså ieke till stand, »leke di-slo miiulre . heter del. »blev Helleka tillsammans med Goltsehalk samma kvfdl av den niimnde l)orgmä.slaren nian kyrklig viilsignelse ledd till hrudsängen» leodein sero per dietum proeonsulem ipsa llilhaha eum dielo Godsealeo luit sine l)enedieeione atl si)on.salem Ihalamum apporlalal. Sannolikt har det uiuler de givna torhallandena. da vigsel inte kinuh' komma ilraga. ansetts lillriiekligt med trolovning »)eh sängledning lör att l(')rhindelsen skulle la i varje tall sken av lagligluä. De l)åda konirahenlerna levde däreller ett ar tillsammans som :ikla makar oeh hlevo pa iirkehiskopens turanstallaiuh* vigda. Xagon kyrklig sängledningseeremoni knnde det alltså ieke vara traga om i fallet Helleka. 1 en supplik, som kyrkoherden i Simtuna (I pplandi Hondo Assueri ar 14,')(> ingav till kurian, ommimnes däremot den kyrkliga eeremonien. Som sa vanligt i iildre lid inträffade under den i suppliken omtalade hr(')llo])sfesten slagsmål oeh dråp. Mot sin vilja blev prästen indragen i bråket oeh inetl anledning hiirav nödsakad all hos kurian anhalla om ahsolulion. 1 skrivelsen omtalar prästen hur han blivit kallad till ell bröllop i sin församling oeh begivit sig dit »för atl viilsigna siingen» lad finem <|uod Ihorum henedieeret) oeh i samband därmed »göra annat, som fordrades av prästen enligt seden i (ItMina församling».'’’ Xagra detaljer, som belysa hur del giek till \ id siingledningen ger oss ieke denna skildring, men da de nu'dellida l)eliiggen pa ceremonien iiro så siillsynia, fiirljiinar varje exianptä

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=