RB 8

KU pa hur .s;ingk‘(lnin{4scereiuonien gick fill i vårt land redan n. ar 1 dOO. Delta är det äldsta i svenska källor hittills pälriittade exemplet [)a akten i dess kyrkliga ntlonnning; man liir knappast knnna hopj)as })a att tinna något äldre. Enligt Tomaslegenden skulle alllsa priislen välsigna l)rnds;ingen på bröllopskvällen, vilket ju sammantaller med Icireskritterna i de svenska från senmedeltiden bevarade ritualen. Den omkring ‘200 år äldre legenden komplelferar hiir pa ett lyckligt sätt dessa handböcker. Dess skildring av den kyrkliga ceremonien är ett indicium för att Benedictio thalami retlan fran begynnelsen haft samma fran iildre utländska handl)öcker lanade utformning, som den har i de senmedeltida svenska manualen. Ännu ett belägg på aklen kan hämtas ur del b)rnsvenska legtuidariet, denna gang ur sagan om sankt Urban och sankta (’.ecilia. Denna legend tycks inte vara häinfad ur Legenda aurea. Uecilia var så from, berättar legenden, att hon gjorde sin Listman, som förut varit så grym som ett lejon, from som ett lamm. »Da Uecilia, den förnäma jungfru.» fortsiitler l)eriiltelseu. »kaldes till brudsäng och åtföljdes av allskiuis lek och sang (tha Uecilia rikisla jumfru leddis til brudha siamg ok alskons lekir och sangir for hennel. da sjöng hon i sitt sinne till Gud: Må jag till hjiirta och lekamen bli\a ren och menlös och idan fläck inför var man!» Gud hörde hennes bön och liit henne lida martyrtlöden som jungfru.oi finligt denna skildring tillgick alltså sängledningen så, att brutrots jung den följdes till brudsängen »under lek och sång fruns fromhet tyder denna beriiltelse inte på någon kyrklig ceremoni. som näppeligen lät sig förenas med »lek». 1'ran senare beriiltande källor veta vi, att bruden följdes till brudsängen under avsjungande av sånger, psalmer eller världsliga visor, och på samma siilt har ceremonien försiggått ända in i modern tid. \’i ha alltså ingen anledning föridsiifla annat än att också denna legend återger svenska seder sannolikt redan omkring år 1300. Liksom legenden om sankt Tomas gav oss en glimt av' den kyrkliga sängledningsceremonien skymta vi i skildringen av den heliga Uecilias martyrium akten, sadan den utformats »under lek och sång» idan medverkan av någon präst.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=