147 ;iv vikt. :ilt (UM laiiiis villiuMi pa all man och husiru vrrklii^eii up])- Ivlll lagcMis hmi ocli ^'all i s;ini' samman. Därtill komnu'r, all (I(M) lolklii^'a s(‘(lvänjan \ isade sij^ ha sa <ljupa i filh'r i r;ilIsmodvi'landel. all dt'ii i sin symboliska iiironnnin^ kom all lorlleva ^(“iiom arlinndradcn iivim nian najLioii I(irankrinii i (hm skri\ na lai^cm. 2. .\llmAn(.i:km.\nsk uArr. HÄrrssv.MHOLiK .S:in^l(“dninif(Mi \ar imdt'r nu'dollidnn en civt'r luda den j^c'rmanska världtm allim'ini nihri'dd riillsakl. I'iir all belysa de svcMiska lai^'arnas (iviM’ensslamnu'lsc' pa denna ])iinkl med allmiinj^t'iinansk r;ill skola biir nai^ra parallellexcanpel anliiras. I den isliindska .Stabarbdlsbcik (I(i7| sill's del, all sa snarl makarna Ix'sli^'il cm i^'tmumsam liiidd. bar kvinnan kommil lill sina ekonomiska riilli^'belt'r oeb maiiium iii^ca’ i(")ra lumnes lalan."* Helydelscm av del ij;tMmmsamma siing^'aendel rrambii\t“s oeksa i^iirna i di' isliindska sagorna; del iir c'll diir ol'la ab‘rkommande lema. all br()llo])sl'csbm avslnlas nu'd all brnd oeb brndi,‘nm ledas lill (km iikla siin^en, som de i briillops^iisb'rnas niirvaro inla^a. 1 den norska nyare Hori;arlini,'s C.brislenrel rJöi luder del. all di“ barn iiro iikla lodda. som avlas, si'dan makarna Ixeslii'il cm biidd oeb la!.,'l samman sill "ods lill ei'endoms^cmumskap.'' Oeksa i de lyska nualellidslai,'arna omialas biliiijrel. did icemensamma siini.;^'a(mdt'l. I Saebs(mspi('i,'(‘l beler del, all om mannen inie iir nu'd k\innan jiindx’irdi^'. sa iir ban dock lumnes I'lirmyndai'e, sa snarl bon j.;all i bans biidd. 1 slalnler lor lyska sliidi'r linns del lu'sliinnmdser, som i liaj^'a om siin!,'k'dnini,'ens riillslii^a ludydelse rivt'renssliimma med ovan eib'iadi' la^'bnd i 0sli^()lalai,'ens ^'irtermalsbalk. I riibingens sladsriill Iran ar 14b.‘l luder del alllsa. all om Iva persoiu'r iimna in^'a iikbmska]) oeb del skulle biinda. all en av dem avi,'ar nu'd diidi'ii. '>ebe sie beiseblalI'n nnd die libe vor der Kirebe ^emaebl isp^ skall in^t'iidc'ra iir\a den andrc' iilan ('1,'eiulonu'n skall ^'a lill dt' niirmasb' Iriiiuk'rna (a (iinsi' balll. .VII d('l var bilii^'rel oeb inte vigst'ln. som var del viisenllii^a oeb Iran lu'irjan siikerl (k'l enda villkort'l fiir iiklenskapels riillsij[illi^'- bel I l aminar av (k'li avslulande nu'iiini^en: »Und dann balien sie bi'iseblal'i'n. wann dii' deeken den mann mil der I'raiii'n lu'seblii^l.» 11 a
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=