LXXXII Ett försök att bestämma när arbetet på MESt sannolikt upphört måste börja med att söka uppskatta den tid, som kan ha krävts för lagverkets utarbetande. Den, som tar del av MESt, märker snart luckorna i dess straffrättsliga stadganden och att lagen på många ställen visar förbiseenden och bristfälliga formuleringar. Det är emellertid oriktigt att anse den som ett hastverk. Ett mera ingående studiumav lagen ger i stället vid handen att den är resultatet av ett betydande arbete. MESt är visserligen i stor omfattning byggd på MEL och influerad av Bj, men den skiljer sig också i hög grad från dessa lagar. En fjärdedel av de 309 flockarna i MESt är hämtad från numera okända källor eller helt nyskriven. För en annan fjärdedel ha föreskrifter i MEL eller Bj bildat utgångspunkten men i stor omfattning ha dessa stadganden fått ändrad lydelse vid överförandet till MESt.'^^ Den återstående hälften av flockarna i MESt ansluter sig närmare till MEL eller Bj, men även här avvika bestämmelserna i MESt ibland i betydande mån från sina förlagor.Endast ett mindre antal av flockarna i MESt äro ordagranna eller nästan ordagranna avskrifter av stadganden i MEL och Bj.'''^‘‘ Lagverkets svagheter kunna bero på att utarbetandet avbrutits i sitt slutskede. Man saknar kännedom om de metoder, som använts vid utarbetandet av de stora lagverken under Magnus Erikssons regering. «- Se ovan s. LXVIll. Schlyters edition av stadslagen upptar 312 flockar, men för det ändamal, varom här är fråga, böra givetvis Kg 26, E 19 och E 27 frånräknas. Vi syfta här på de flockar i MESt, beträffande vilka Schlyter uppmanat läsaren att med respektive flock jämföra stadganden i MEL och Bj. Här syfta vi på de flockar i MESt, vid vilka Schlyter med ett likhetstecken betecknat, att de överensstämma med angivna föreskrifter i MEL eller Bj. Schlyters uttryckssätt härvidlag avviker frän det, som numera brukas. Ett likhetstecken hos Schlyter mellan en flock eller en paragraf i MEL (ett kapitel eller en paragraf i Bj) och en flock eller en paragraf i MESt betyder nämligen icke att lagbestämmelserna äro lika i allt, endast att de i huvudsak äro lika. Trots likhetstecknet kan en bestämmelse i MESt avvika frän sin förlaga i MEL eller Bj genom att uttryckssättet ändrats (t.ex. för att göra stadgandet lättare att förstå), genom att andra föreskrifter än i förlagan givits beträffande det antal vittnen eller edgärdsmän, som fordrades för bevisning, genom att bötessummorna ändrats, genom att regler införts om vilka som böterna skulle tillfalla o.s.v. En nutida läsare, som icke har tillfälle att med sina förlagor jämföra de lagrum, som Schlyter säges ha hämtats frän MEL eller Bj, märker därför icke att förlagornas te.xter varit föremal för en bearbetning i detalj, innan de upptagits i MESt. Jfr med de uppgifter, vilka nu lämnats, ''XTsséns framställning ovan s. XLIX. 8.Sa
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=