Stahl sammanfattade Kirchmanns åsikter i två huvudpunkter:“Die Jurisprudenz habe”, enligt Kirchmann, “keinen Werth in ihr selbst (alsWissenschaft), und habe keinenWerth für das Leben.”10 I sitt anförande påpekade Kirchmann inledningsvis, att föredragets tematik led av en viss dubbeltydighet. Påståendet, att jurisprudensen är värdelös, kan betyda,“daß die Jurisprudenz zwar eine Wissenschaft [sei], daß sie aber des Einflusses auf die Wirklichkeit und das Leben des Völker entbehre, wie ein solcher jeder Wissenschaft zukomme und gebühre.”11 Det är dock lika rimligt att anta, att föredragets titel ger uttryck för uppfattningen att jurisprudensen “keine Wissenschaft [ist] und .... nicht den wahren Begriff derselben [erreicht]”. Ur denna synvinkel är “die Jurisprudenz ... theoretisch als Wissenschaft wertlos.”12 Den förra tolkningen avser endast rättsvetenskapens inflytande på rättsbildningen, i den senare sätts i stället dess status som vetenskap i fråga. Denna ambivalens avskräckte emellertid inte Kirchmann. Han menade att föredragets titel, just i kraft av sin dubbeltydighet, gav uttryck för de två argumentationslinjer som ingick i hans bankruttförklaring av rättsvetenskapen.13 Rättsvetenskapen är nämligen, hävdade Kirchmann, värdelös ur såväl vetenskaplig som praktisk synvinkel. Med utgångspunkt i föredragets titel - särskilt tillägget “alsWissenschaft” är suggestivt - och disposition förefaller det enligt Stahl sannolikt, att Kirchmanns angrepp mot rättsvetenskapen i första hand riktades mot dess oförmåga att uppfylla kriterierna för vetenskaplig verksamhet. Kirchmann räknade i sitt föredrag upp en rad yttre tecken på rättsvetenskapsmännens vanmakt inför dessa krav. I motsats till andra kunskapsdiscipliner har jurisprudensen “seit Bacos Zeiten mindestens stationär geblieben”. Därigenom hade de akademiskt verksamma juristernas axiom och begrepp “seitdem nicht an schärferem Ausdruck r ä t t s v e t e n s k a p e n s p r i n c i p 19 10 Stahl, a a, ibidem. 11 Kirchmann, a a, s.7. 12 A a, ibidem. Min markering. 13 A a, ibidem.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=