Jordabalken 89 29. »ICflor hiirdiMiiännoiis biid, såsom fordom har varil»: jfr ovan not 11. Moniiif'on ssLika dyrt . . . såsom fontom har varit» saknas i KrL. dt). »Då drssa vårdon tof^os id»: KrL »då jorden pantsattes», dl. »Om de äro diida : KrL -»Om de ej äro närvarande». d2. »Två andra . . . som de l)åda säfja ja till»: KrL »andra, så många som de hå<la säga ja till». dd. »1'd’ter som de göra sins emellan», äpte })ii sum f)c (jöru jteru mällum, tl.v.s. Orden »sins emellan», fsv, fjcru mulliiiu saknas i KrL. dl. KrL .1 7 har ridtriken: »Huru jord skall pantsättas oeh återlösas.» dö. KrL .1 7 fortsätter; »Löser ej den som har pantsatt inom förelagd frist, skall han ytterligare hava natt oeh år för att återlösa, om han gitter. Liiser han ej, då skola hans hördemän hava rätt alt återlösa den inom sex veekor från den dagen; l(‘)sa de ej, då hehålle den som har fått. Oeh vare sig heirdemännen lösa jorden eller den som har jorden i pant behåller den. skall han alltid lämna den som pantsalli- fullt efter som den hlev viirdesatt på tinget. Oeh han skall slå av på skiddsumman så mycket som han liar uppburit av jorden.» D.v.s. om jorden har pantsatts f()r lägre helojip iin värderingssumman, skall panthavaren. om låntagaren ieke återliiser jorden, lämna honom så mycket som fattas i viirderingssumnian. Delta fiirulsiiller, alt hördenian, som löser jorden frän panthavaren. måste betala det viirde jorden har enligt viirderingen. .Ifr Km 8. Den sista meningen (»Oeh han skall slå av . . .») idtryeker den reaktion mot MEL, varom har talats ovan i not 21, oeh innehiir tydligen ett genomförande av motsvarande grundsats i Telge-sladgan av 1844 oeh sålunda en seger för den kyrkliga politiken. ö(). »l'örviirvad jord», fsv. uflimju iorj). till verbet ufla förviirva, vinna (genom arlicle). av ufl n. kraft, arbete. Jfr om jordförviirv genom köp under vikingaliden runinskrifterna T 209 Veda. .\ngarns sn: »Torsten gjorde minnesvården efter .\rnniund, sin son. oeh kö)])le denna gård oeh fiirvärvade medel ihirtill {(ifl(ii)i) österut i (iårdarike» oeh l’ 792 Idunda, Tillinge sn: »Kår lät resa denna slen . . . Han tor dristigt, fiirvärvade gods {feoR afludi) ute i Grekland åt sin arvinge». — El. 11 (KrL .1 9) är en oniarhelning av LL ,1 2:9—4. VmL .1 2:2—ö. KrI, .1 9 har rubriken: »Vad som ;ir arvjord eller fiirvärvad jord. oeh att man må göra med förviirvad jord vad man vill.» .'$7. Orden »ifall den jorden har kommit till honom genom arv» iiro ()\erflödiga i ME.L. oeh de saknas i KrL. .3(S. -Med fl. 12 (KrL .1 1()| jfr I L .1 4. KrL J 10 har rubriken: »I alla jordaköp oeh jordahylen skola vara tolv fastar, och häradshövdingen give hrev därom, såsom här föreskrives; oeh om såilan jord klandras sedan.» — Om fastighetsköp enligt Mld, senast G. Hafström. .Skafihållning (i: Historisk tidskrift för Finland 1900) oeh Land oeh lag il9ö9), s. 07. skall ske på ting. Liksom enligt tidigare riilt skulle vittnen vara närvarande, s.k. fastar. Med tiden hlev det luimndemännen, som tjänstgjorde som fastar. .\tt hiirailshövdingen skall fiira ordet :ir en ny föreskrift i MIH.. Formeln för vad han skulle säga (oeh som sedan infördes i faslehreveti har man hiimtat från de latinska köpeoch hyleshrev, som tidigare hade kommit i bruk i Sverige. Dessa gå i sin tur tillhaka jiå uttryekssiitt, som man har brukat redan under den romerska kejsartiden oeh som under tidig medeltid ha spritt sig till hela ^’;islerlandel. Särskilt ;ir diirvid att miirka, att man till heteekningen (namnet) på den sålda eller bortbytta jorden med vad de giira ui>p. MEL stadgar, att fastighetski)]) oeh hyle av fastigheter
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=