liiill. was riir den Prnzoss gegen den Toten von Inleresse wiire, hesilzl das BorgL Kr in einer seiner Redaktionen, die als 11 l)Ozeichnet wird, einen ausliihrlichen Gesetzesal)schnitt iiher das Recht, einen Frauenschänder zii erschlagen. Der Al)schnitt BorgL Kr, II, 15 lantet: ,1/ iiuidr I’crdr til I’jiildis vcgcii cr uxddr slcndr luin. Xp (I niddr id<jli vin koiio sind cf itudli- ta'kr nuui i hid hciud ok luodor dotloi- ok sijstur stiujxmodor ok suiud' koiio ok hrodor koixo. ok ixxodor koixo sinixdi- sxjstxxi- Ixcixixdi' ok stixipdotlor siixixi. Sxiixdr doilor. bi'odor dottor. ok sxjstxxr dottor. ok ci-o /)d ..viij. AUdr //ivr konor cr ixxodr slcixdr til di-fs ivftii' })d XH'i'dr ixxxidi' til iHiildis vc(]Ixcix cf iixddr lu'rdr i hid tickiix. idthixi skolxx /jdt lutd cf til cro. /)dt cr dixixdl xuthtxi cix Idod drift' d kltvdc hcixixdr ixidixxja khvdc cdd hxxilxi khvdc. /xit skxtl alt sxxt (fct'd d orfddr /tiixxji itxcd x’ithixxxixx. /ux cr hdtx xdiihtr koixoixyc ok frcixdoitx. Eix hvxjsiixtii ok Ixvxjsiixgixt sittx ok fridlstjidfc. /tivir adplxxt xtigh xdxx fkd'dr koixor. oixx koixxx siixd iixodor dottor ok sijstxxr. Xxx d pnvll diph xdtx koixo siixd ok dottor siixd. cf hxtn tivkr iixdix i Ixid hcixni. /to skdl Ixdix pdii(/d tit brunch ok toko sjxtix fxxlt vdtz ok shvttcx d /xin ok bidici hivildix sofxxd nxcigh sin. Dass ein Mann l)ussl()s ersclilagen wird, wenn ein anderer ilin stellt: Nun hat der Mann Tötiuigsreelit I'iir seine Frau, weini er einen Mann l)ei ihr betrift't, und hei seiner Matter, Toehter und Sehwester, Stiefmutter und Sohneslrau und t^'rau des Ih udei s und der Mutter seiner Frau, ilirer (der l-’rau) Sehwestei- und seiner Stieftoeliter, 'roeliter des Solnies, Toehter des Rruders und I'oehter der Sehwester, und es sind zusammen dreizehn. Alle die Frauen, l)ei denen jemand der F'rl)e ist, da wird der Mann husslos erschlagen, wenn er bei ihnen betrot'fen wird. Zeugen sollen das wissen, wenn sie vorhanden sind. Das ist ein anderes Zeugnis, wenn Blut klebt an ihren Saehen, ilirem (iewand oder dem Bettzeug. Das soil man alles I'eststellen auf dem Pl'eilthinge mit Zeugen, da besteht I'iir ihn kein Bussansprueh fiir den Kbnig und die Verwandten. Fnd der Freigelassenc und der Sohn des I'reigelassenen und der I'reigelassene minderen Beehts, die haben Tötungsreeht bei vier Frauen, bei der Fhefrau, der Mutter, der Toehter und der Sehwester. Nun hat der Fnfreie Tötungsreeht bei seiner Frau und seiner Toehter. Wenn er einen Mann bei ihr antril'l't, da soil er zuni Brunnen gehen und einen Eiiner voll Wassers holen und idler die beiden seliiitten und seinem Schwager (oder Seh^Yiegersohn) wohl zu ruhen wiinschen. 47
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=