RB 5

/j(’im mönnorn er his hafde ra'ntn. Wikingers soil man den Männern einen Schadenersatz zuerkennen, die von ihm beraiibt worden waren, und zwar jedem soviel, wie er verloren hatte. Wenn es hierzii nicht ausreicht, sollen alle Beiträge zu gleichen Teilen herabgesetzt \Yerden. Wenn aber etwas iibrig bleibt, so soil man davon das Friedlosigkeitsgeld (die Belohung des Totschlägers) bezahlen. Wenn es aber dazu nicht ausreicht, so soli er (der Totschläger) sein Friedlosigkeitsgeld aiif die gleiche Weise fordern, wie man in alien anderen Fallen das Friedlosigkeitsgeld fordert. Wenn ein Mann wegen Verheerung Klage crheben will, so soil die Klage auf dem dritten .Mlthing nach dem Zeitpunkt, da die Verheeriing dem Klageinhaber bekannt wurde, erhoben werden. Doch verjährt es (das Verbrechen) niemals, wenn es ihm gegeniiber heimlich gehalten wird. slikdii lilt Iiueriuni peirra sem misti. Ef cigi viniir sva til. pa seal skerpa alia avra iafnt. Fn’ ef heir vinnz pa seal padon af taca scogar inanz giälUI. Xn pinc eigi til pes. oe seal hann heiinta seni avyor seogar Manz gidlld. Ef inadr vill sokia vtn hernad pa seal salt a eno .Hi. alpingi padan fra er adili spurde. en aUirigi fgrniz ef leynt er firir kononi. Dieser Geselzesabschnitt ist — miter welcheii Aspekten man ihn aiieh iinmer betrachten mag — böchst interessant. Wiebtig ist zuniichst eininal die Tatsache, dass bier die Klage gegen den Toten l)ei einem ^'erbrechen vorkomint, das in keineni der anderen skandinavischen Gesetze mit einer Klage gegen den Toten verbunden ist. Feriier stebt bier jedermann —also nicht nnr dem oder den Angegriifenen —das Reclit zii, den Wikinger zu erschlagen. Eine Angabe dariiber, t'iir welchen Zeitranm dieses Totschlagsrecbt gelten soil, lii'gt nicht vor.^'^ Als Beispicl fiir den Prozess gegen den Toten fiihrt Scherer auch <ten Gesetzesabschnitt Kbk 80/147 an: Dies ist verordnet, dass sich ein Mann räehen darf, wenn er will, anf den man losgeschlagen hat, — bis 1‘at er mtvlt. at madr a sin at hefna ef hann vill sa er d verpr n^it til pess alpingis er hann er seglldr Finsen, Isl. Rolshist., S. T)!!), vertrift die .\iiffassunj;, dass bei bertmdr das Racherecht aid’ den Tatorl begrenzt ist. Eine solche Einschriinkung kann jedoch aus den Worten ef madr drepr mas i hernapi kaum enlnommen werden. 188

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=