98 mannen är alltjämt fredlös gentemot målsäganden, såväl som gentemot konungen. Intrycket av det ålderdomliga i denna ordning vinner bekräftelse genom den isländska rätten, som likaledes känner ett målsägandens fullrättsanspråk, vilket utan inverkan på själva fredlösheten tillfredställes ur den fredlöses förbrutna egendom.^® Gulatingslagens motsvarande stadgande och Frostatingslagens stadgande om lemlästning förete ett yngre stadium, Målsägandens anspråk på materiell upprättelse eller skadeersättning tillfredsställes här genom en aktiv prestation från gärningsmannens sida: tillfredsställelsen har övergått till bot även ur dennes synpunkt. Denna bot har bragts i samband med fredlöshetens avlösning: den har blivit en förutsättning, som skall av gärningsmannen fullgöras för fridköpets möjlighet eller rent av ett vid sidan av femtonmarksboten ingående moment i det förfarande som kallas at kaupa sik or skogi. Men alltjämt kvarstå femtonmarksbot och tremarksbot eller personlig rätt skilda från varandra. I Frostatingslagens lemlästningsstadgande har emellertid den direkt på våldshandlingen grundade bot, som ursprungligen uttogs ur den förbrutna egendomen, bytt plats med den bot till målsäganden som ingick i femtonmarksboten. Det heter här, att målsäganden ur femtonmarksboten tager tre marker fyrir afhqggit och dess utom tre marker av den, som tillfogade honom kroppsskadan. Med stöd av samma lags stadgande om gfundardrep kan med säkerhet sägas, att detta är en ren förväxling, lätt förklarlig genom beloppens aritmetiska identitet. Femtonmarksboten består vid qfundardrep dels av målsägandens personliga rätt, som denne tager ur »hundradet», d.v.s. ur de 120 örena enligt Gulatingslagens, ur de femton markerna enligt Frostatingslagens uttryckssätt, dels av ett återstående belopp, som tydligen tillfaller konungens drmadr, naturligtvis för konungens räkning. Då det icke är rimligt, att konungsbotens belopp skulle växla i storlek efter gärningsmannens stånd torde bötessumman femton marker vara fastställd med hänsyn till fullrättsboten för den i den personliga rättens system grundläggande kategorien, hqldr. Detta bekräftas av stadgandet om lemlästning, där den målsäganden tillkommande delen av femtonmarksboten uttryckligen säges vara tre marker. Konungens andel i femtonmarksboten är alltså tolv marker. Innebörden av denna tolvmarksbot är klar; därmed köper sig gärningsmannen ur skogen med hänsyn till konungen, återvinner sin frid i förhållande till honom. Vilken funktion uppbär den i femtonmarksboten ingående tremarksboten till målsäganden? Dess ändamål kan icke vara att lämna upprättelse eller skadestånd för det tillfogade våldet. Ty detta har skett redan genom den fullrättsbot som på det äldre stadiet uttogs ur det i och med fredlösheten förbrutna godset och vars gäldande på det yngre Se nedan s.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=