Ill Gerichtsprotokollen ist nicht unmöglich, daB dies auch gait, wenn eine Frau eine andere Frau verletzt hatte.^^ Die Stadtbiicher Stockholms, Arbogas und Jönköpings scheinen die schon vorgeschlagene Auslegung des Bjärköarechts und des Stadtrechts zu bestatigen, daB des Diebstahls angeklagte Frauen selbst als Partei auftreten muBtend Ein weiteres Zeichen fiir erweiterte ProzeBfahigkeit von Frauen ergibt sich aus dem Stadtbuch von Stockholm fiir 1476, wo eine Frau in einer Körperverletzungssache als Partei auftritt.“ Leider fehlt hier eine Angabe, ob es sich umeine Witwe, eine Ehefrau oder eine unverheiratete Frau gehandelt hat. Ein Vermerk von 1488 deutet an, daB eine verheiratete Frau in Zivilsachen selbst auftreten durfte.^ In den Stockholmer Stadtbiichern finden sich auch Vermerke iiber Frauen, die zusammen mit Eideshelfern einen Eid ablegen, entweder um ihren Mann oder aber sich selbst zu entschuldigen.'* In den Stadtbiichern von Stockholm und auch in anderen erhaltenen Stadtbiichern finden sich auch Beispiele dafiir, daB Frauen als Zeugen vor Gericht u. a. bei Diebstahl, Mord und Streit iiber eheliche Abstammung aufgetreten sind.^ In diesem Zusammenhang muB man auch Angaben in Stockholmer Stadtbuchern vom Ende des 15. Jahrhunderts iiber Männer und Frauen beachten, die von Zeit zu Zeit ausgewählt wurden, um die Sittlichkeit der Stadt dadurch zu iiberwachen, daB sie bei Mägden, die im Verdacht standen, sich haben verfiihren zu lassen und schwanger zu sein, durch Priifung auf Vorkommen von Muttermilch Ermittlungen vornahmen.® Sie muBten auch als Zeugen vor Gericht auftreten. Alle diese Beispiele fur STB, II, S. 270 (24. Mai 1488). Dagegen als Beispiel dafur, dafi ein Vormund oder Hausherr fiir dieselbe Sache verantwortlich war, nachdem die Frau fur schuldig befunden worden war, STB, II, S. 137 (17. April 1486) und Arboga stads tankebok, I, S. 36 (21. April 1455). 1 STB, III, S. 60 (21. Januar 1493), S. 89 (1. Juni 1493). S. 97 (1. Juli 1493), S. 164 (28. Mai 1494), S. 301 (3. August 1496), S. 314 (31. Oktober 1496), S. 395 (27. August 1498), S. 412 (7. Januar 1499), S. 431 (11. Mai 1499). Siehe auch Jönköpings stads tankebok, S. 88 (1510) und Arboga stads tankebok, I, S. 361 f. (27. November 1471), II, S. 221 (13. Oktober 1483). ^ STB, I, S. 69 (9. September 1476). 3 STB, II, S. 256 (24. März 1488). “ STB, I, S. 235 (19. April 1480), Verletzung einer Jungfrau, der Mann angeklagt und leistet Eid, er selbst als zwölfter, mit Ehefrau und zehn Männern. STB, II, S. 270 (24. Mai 1488), Frau angeklagt wegen Körperverletzung einer Frau, leistet Reinigungseid, selbst als sechste, STB, II, S. 583 (10. Oktober 1491), Frau angeklagt wegen Diebstahls, leistet Reinigungseid, selbst als zwölfte. ® STB, I, S. 302 (23. Juni 1481), eheliche Abstammung; II, S. 221 (15. Oktober 1487), Diebstahl; III, S. 16 (20. Juni 1492), Qualität einer Ware; Arboga stads tankebok, I, S. 53 f. (1. März 1456), Mord; S. 361 (27. November 1471), Diebstahl. 8 STB, I, S. 113 (7. Juli 1477), S. 144 (21. Januar 1478), S. 249 (7. Juni 1480), S. 305 (9. Juli 1481), S. 369 f. (26. August 1482), II, S. 98 (4. Juli 1485), S. 220 (8. Oktober 1487), S. 429 (24. April 1490), III, S. 173 (30. Juni 1494). 99
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=