RB 25

162 At det folk, som sedan straxt derefter kommit till portlidret funnit Friedrich Bergströmliggande blodig, mållös och utan sansning, och hans hufwud illa såradt, samt med en kula, som gått in genom munnen och ut wid wenstra örat, genomskutit: At et witne Mats Hindrichsson, som på afledne Friedrich Bergströms Sons Johan Friedrichssons anropan om hjelp för sin fader, som eljest skulle dödas, skyndat till förenämnde portlider, ej allenast under vägen hördt täta slag utdelas, utan ock vid framkomsten sedt Jacob gifwa sin broder Friedrich, som då redan stådt på knä, et så hårdt slag med en piska, hvarå en grof messingsdoppsko warit satt, at Friedrich hel och hållen stupat omkull på marken, utan at röra någon lem, hwarefter Jacob genast sprungit ut ur lidret: At alla de som med Ziguenarne warit följagtige och jemwäl de i orten närwarande instämt deruti at förklara Jacob för Friedrichs baneman: At Jacobs hatt blifwit funnen i portlidret: At å honom efter dess häktande funnits i en Skinpåse Krut, Kulor och Hagel: At Jacob, som börjat med at bestrida, det han haft något Skiutgewär, omsider anwist stället, der han undangömdt 2"' Puffertor, och der de blifwit igenfundne, och den ena så (oläsligt adjektiv) på Hanen, at synbart warit, det dermed nyligen skott blifwit aflossadt: At Jacob wid erhållen Kunskap af den som samma afton efter gärningen fängslat honom, at dess broder aflidit, bitterligen gråtit, och på tilfrågan, om icke hans andre broder Johan Bergström möjeligen föröfwat denna ohyggeliga gerning, försäkrat, at Johan wore oskyldig». Ledamöterna i justitierevisionen funno, att bevisningen var i det närniaste bindande för att Jacob Bergström verkligen var skyldig till dråpet på sin broder, men då hans eget erkännande eller tvenne åsyna vittnens samstämmiga vittnesbörd saknades, vilket fordrades enligt lagen för att full bevisning skulle föreligga, och då här förelåg endast ett vittnesbörd om ett utdelat piskslag, vilket icke kunde anses för fullt bevis, »så kunde deras Excellencer, när lagen uti saken, som på lif går så ock kräfwes (oläsligt substantiv) och missdådarens fulla updagande och öfwertygande, ej för det närwarande fälla Jacob Bergström åt den påföljd af lifwets förlust, som gerningens utöfning och beskaffenhet i sig sjelf förtjenar, utan ansågs det böra ankomma på tid och omständigheter, hans ånger och de dertil bidragande medel, omhans egen bekännelse står at winna. Dock på det å ena sidan det icke måtte tjena til exempel för missgjerningsmän, och at halsstarrigt nekande kan bidraga til deras friande undan lagens straff, och å andra sidan denne Jacob Bergström måtte bringas til eftersinnande af en gärning, omhwars utöfning han så nära är förwunnen, samt orten befrias från de fölgder af hans mordiska och öfwerdådiga sinnelag, derom den bestraffning han för 2"' år sedan undergått för tillfogadt hugg i bröstet å en annan ortens invånare om hans wanfrägd i den delen, och sluteligen hans så nära bewista grymma medfart med sin egen broder.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=