17 är det en tillfällighet, att bruden här inte tillönskas ett lika längt liv soin Sara? Det latinska formulärets longceoa (gammal) är utbytt mot en önskan, att hon skulle bli lika lydig [obedient) mot sin man som Sara.~^ Olaus Petris handbok av år 1529 har också den delvis upptagit denna uråldriga brudbenediktion. Originalets longienn har emellertid här bibehållits och man tillönskar bruden att få leva lika länge och vara lika trogen som Sara.-^ Ännu i handboken av år 1580 återkommer denna välsignelse av bruden och den är först i 1014 års handbok omarbetad."^ Med vilken konservatismden katolska kyrkan fasthåller vid urgamla riter framgår av att den moderna utgåvan av Missale Komanum, av påven godkänd år 1930, upptar samma gammaltestamentliga benediktion över i första hand bruden men dessutom över båda kontrahenterna."® Traditionen har härigenom uppnått den ansenliga åldern av bortemot ett och ett halvt årtusende. För att återgå till vigseln i de svenska formulären följde efter brudbenediktionen kommunion (nattvardsfirande) och till slut utdelande av fridskyssen. Prästen kysste först brudgummen, varefter denne kysste bruden; den vigselförrättande prästen kysste därefter den biträdande klerken och sedan följde (dock inte i alla ritual) utdelande av fridskyssen till brudföljet. Fridskyssen, osenliini pneis, leder sitt ursprung från den äldsta kristna kyrkan och var framför allt knuten till nattvardsfirandet men förekom också i andra liturgiska sammanhang. Den var avsedd som ett uttryck för den broderliga och förlåtande kärleken inom församlingen. Av hänsyn till sedligheten var könen skilda at, och vid vigseln var det brudgummen, som genom bruden förmedlade kyssen till kvinnorna."" Som en sista rest av denna sedvänja får man väl uppfatta det långt in på 1900-talet kvardröjande bruket, att vigselakten avslutades med att brud och brudguni, medan de ännu stod kvar vid altaret med ryggen mot församlingen, kysste varandra. Så har också seden förklarats av en engelsk prästman (1949). som omtalar, att prästerna —utan att känna till att det här rörde sig om ■2 Lhzie Carlsson
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=