103 lha h()len hans arwa heifer hire drapet. soni wrskilt är till threskiptis. VI.All thet biitas seal fore fathirs geriiinga som han briitil hawer. ellr mothir, ellr athre frender. tha gieldis ee bruth wt aff bans soiii bröiit. hwal Ihz er iorlh ellr gartha. ellr lösöra. rekkia ey lösöra til ellr gartha. tha warin arwane saklöse. bathe fore inalseghanda. kiinunge. (x- sfathennin. thy at ey agher annar^‘“ annars brut gielda. lha han enkte vpber. ^'I1.*^ Nil vni kona dreper man oe warfher fangen wither ferske gerning. ellr innan dagh oc dyghne. tha seal hona til razsluw lata koma. oc döma lata som annan drapara. sithan hawi malseghande wald. hwat han wil böter tagha. eller hona hals hugga lata. lagher malseghande böter, taghi epte thy wrskilt är. oc kunnngen oc sfathren“*^ sin deel. Xn än hon warther ey wither ferske gerning faghin.-* tha laghwinnes som för sakt är vm draparan. 104 VI11.-“ Dreper presler ellr klerker lekman, tha tagher biseoper kimimgs rät. oc arwe thes dötha taghi malseghanda rät aff botinn. oc stathren sin rääth.-’^ IX.Dreper leekman klerk eller prest. taghi konii/igen sin räät-’’ malseghande sin räät. oc stathren-” sin räät. X.-‘ Vm noghor wil draparan weria firi them han wilia fanga. entigia i sino heme ellr annars stadz. tha wari thz twegilt the göra som han weria wilia. oe alt thz ogilt the faa. hwat thz är draap ellr saar. ellr hwat thz är. '« lls V. hs rekkeia. ■'a hs annar ai’Iiar; men j^enom omsliillninijsteckcn liar ordföljden ändrats, ‘s Hs VI. Hs skal man. Hs stadhin. Hs fangen. -- Hs VH. Hs A: sladhen sin thridhinng. Hs VIII. Hs X\v ilräper leekman klärk, laki konungen sin rät. -® Hs A: stadhen. 27 Hs A: l.\. 2® Hs A: N'\v kunno nokre draparan wilia wäria.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=