4(5 Finsens Glossar zu Gragds bedeulet es dasselhe wie ..ol'redhellif». den soin nslraffet kan driebes eller saares: dhelgi. del at vtiere oheilasr: den landsforviste blev d., naar (der blev begaaet den I'orinfeil. at) der ikke ved r'xecntionsretten besteintes. hvilke Hjein ban skidde have, — Hier kniiptt ohcildijr also an die drei Freiställen an. die dein Friedlosen gewährt werden, woriiber b'mf/d.s Konnngsbok 52 bericlitet. I'djenso wie der Friedensbegriff iin nrspriinglichen gerinanischen Sprachgewand als geschiilzter und ninl'riedeler Ort erscheinl, isl also aiicb der begriff oheildtfr an das ^’orkolnlnen soleher gesebiitzten oder ansgewählten Örtlichkeiten gebnnden, wo sich — in diesein Fall nach isländiscbein Recht —der /yör/>az/f/.s-Mann anfbalten dnrfte, bis er eine Schiffsgelegenheit ins Ansland land nnd wo er also bis zn diesein Zeilpiinkt geschiitzt war4® Beziiglicb der Freistatten des Friedlosen weist iibrigens (irdgds eine auffallende Cbereinstinnnnng init entsprechenden Bestiininnngen in (iotlmuhldg anf. Naeh GotL soil bei Totschlag der Täter zn drei Kirchen t'liehen und dann naeh 40 Tagen in einer dieser Kirchen inn drei Höfe einen Friedenskreis ziehen können, wo er dann so lange. wie iiber seinen Frieden verhandelt wird, Schulz genieBt — hdfi sijxin helg bdiulii sinnj. oc sii wipr dnndr}~ Die I'bereinstiininung isl so angenfällig. dali die Frage berechtigt isl. ob wir es bier nicht mil einein besonders angepaBten Verfabren fiir Inseln zu tun haben.*"'' Die Reslimnuingen in GotL sind indes aucb in einigen anderen Beziigen beinerkenswert. Da ware zunäcbst der Ausdruck hdfi helg in der 15edeutnng Frieden hdhen. während Friedlosigkeil iiblicherweise negativ ansgedrnekt wird durch ohel(fi^~^' oder ähnlicbes. Positive Ausdriicke in der Art von hdfi heUj sind dagegen in den nordischen Bechlen insgesaint wenig gebräuchlich. I’nn anderer in diesein Znsainnienbang beaebtenwerter Ibnstand ist, daB hdfi helg hier an ein bestinnnles geographisches Gebiel, '■* lirägäs SkAlholtslxSk ()5() Stichworl nlieihiyr. (irägås Komnijzstwk I 89 ff. Gotl. I. 13 pr. Vf,’l unten 265. ''!> ('tier iihcilmjr, oheUjan iind ohcUji siche W.m.I.KN Die Kla^e gegen den Toten 249, 256, 257, 284, 285.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=