no In Lex Franconun Clutmanoruin habeii die entsprechenden Besliinmungen folgenden Wortliuit: XIX; Si quis hoininis Fraud casam iiifreqeril. solidas 12 comj)onnt, et in dominico solidos XX: Si quis hominis Fraud curtem iufreqerif, solidos 6 compou(d. iu domiuico solidos i. Suam mauum ct suam [)cdcm aid suam oculiim pro quarto parte dc siia Icodc. ct iu fredo domiuico scmj)cr dc uuaquaquc rc solidos Aueh diese \’ergehen kiinneii also diireh Geldbidle gesiibnt werden. Allgenieiner Regel eiitsprecbend wird Si rate in Form von Verstiimmelung in ein gewisses Verbällnis zu Icodi oder mcrcgcld gebraebt.^'’ Die Bannfälle geinäB Lex Frisiouum baben eine voin Kapilnlarrecbl abweicbende Form. Dies gebt am klarslen dnreb Wiedergabe der Bannfälle gemäB lil. XVII §§ 1—4:^*’ bervor. Hie haumis cst. ,^.l. Si qiiis in exerdtu litem coudtaucrit. uouics damnum quod effedt coiufioucrc coqatiir. ct ad partem domiuicam uouics fredam jicrsoluat. §.2. Qui iu ciirtc duds, iu ccdcsia. aid iu atrio ccdcsiac homiucm occidcrit, nouies iiiicrcgildiim ciiis compouat. ct uoiiics fredam ad partem domiuicam. §.3. Si qiiis Icqatiim rci/is iicl duds oedderit, similiter uoiiics ilium comjiouat. ct fredam similiter uoiiics ad partem domiuicam. §.i. Qiii mauii collcda hostilitcr iiillam iicl doimim altcriiis drcumdcdcrit. die qiii cactcros collcqit ct addiixit iiiicrcqildiim ad jiartem regis compouat. ct qiii cum sccidi siiiit, iimisqiiisque solid. XII, et ei cui dammiiu. si ctiam damuiim illatiim est. iu diiplo emeudetur. Ilansfriedensbrncb ist bier also in § 4 anfgefiibrl. Wäbrend der Anfiibrer fiir die MannbidJe baflek bat jeder einzelne Mitliiler 12 Scbilling zn erlegen sowie dem Geseluidiglen den Sebaden dopMGII tom. 273. Reziif^lioh Icodi siohe Glossar ziir Lex .Salica 100-Titel-Text 270. V. Uic.iii'HOFKN Friesische Rechtsqiicllen S. XXXV.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=