105 Ini älleren scliwedischeii Rechl koininl Bann niir in Ziisaininenselzunj'en als banzmol nnd banz vor. Dagegen findet sicdi dieser Ansdriick in der profanen Lileratnr. So cnthiill das allschwedische Legendariuin iin Znsainmenhang init dor Schildernng dor Spaltnng in die östliche nnd wosflicho Kirche, die sich, wie man glanbto. zur Zoit Karls dos GroBen vollzogon hallo, folgondes; Ok j (jixdz banne: Thy (it yiulh bant alia cristna nuvn viulcr sanctumpctnim: —Ok thik yifiver jak hiinerikis nykla: Ok vald at binda ok losa Ilior ist also Bann als gloichbodontend mil Band aufgofaBt nnd der kirchlichon Gewall zn exkominnnizieren zngeordnet worden, nnd zvvar mil der gleichen Molivieriing, die lelzleros voranlaBl. Das Bannrecht wiirde zii dem Mitlel, dossen sich dor i’rankischo König spider bodionen soldo, nm das I’iir die germanischon Sliimme bereits geltendo Reoht zn voriindern. Schon die Eintoilimg dor Kapilnralion, die allgemoin iiblicb wnrde, ziell daranf bin. C.apitala leyibns addenda gab somit die Möglichkeit, sowohl die boroils gellendon A’olksrochle zu iindern, als anch Znsiilzo zn macben. Hiorbei kann man von der Frage ganz absohon. ob dioso Volksrechle im Gogonsalz znm Kiniigrechl stohon odor ob auch sio Kiniigsreclit sind; enischoidond scheint zn sein, daB die Kapilidarion os dom König ormiiglichten, boreils vorhandono Goseize zn iindern odor Ergiinznngon zn macben. IGn Beispiel hierfiir ist Capitnla leyi Salicae addita ans dem Jahro 819 odor wonig spider, also nntor der Regiornng Endwigs des Frommen. Don Grnnd zn oinor solchen A’oriindernng dos geltendon Slammesrochts glanbte man in oinom consensus zu linden, weshalb anch die vorschiodonon Sidze dieses Kapitels mil iiidicatiim cst odor iiidicavcrnnt boginnon. Dio liandhabnng diosor nonen Gesotzgobung machte jodoch besondere Anstalten orl'ordorlich. Sio waron nicld niir durch don ständig wachsonden Umfang dos Roicbos bodingt, was natiirlich *)ii 98 Ordbok Sfiohwörlcr hdiiziiuil iind banz man. Zitiert nacli dor Aiisjfabe von .Svenska Fornskrift-Sällskajict, Heft IS, 749. (i.\NSHOF a.a. O. 06 und besonders .\nin. 116. MGH Legvin Seclio II, tom. I \r. 142. Cber consensus ('iANShoi' a.a.O. ÖS IT. .\iieb oben 19—20.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=