8(i avskaffande, som anfördes av lagstiftarna i de båda länderna, var emellertid inte fullt så stor, som ännu inom den nutida straffrättshistoriska forskningen antagits. Det finns nämligen en klar lendens inomdenna forskning att uppfatta Leopoldsreformlagstiftning såsom på ett alldeles avgörande sätt präglad av förbättringstanken. Otto Fischl säger sålunda om denna lagstiftning att »Die Strafe erscheint durchweg aus dem Gesiehtspmikt der Zweckmässigkeil aufgelässt». »die liesseriau/ des Verbreehers tritt dnreluiiis in den Vorder<frund». (Xlin kurs.l Leon Kadzinowicz avger fiUjande sammanfattande omdöme: »d'he other section, devoted to criminal law. is most remarkable not only in that it abolishes the death penalty, hut (dso bectnise it re(/<irds the re-(idnj)t(dion of offenders to nonwd life os the nndn object of (dl jninishinent». (Min kurs.) Dessa omdiunen synas mig gå alltför langt. Det klaraste uttrycket för Leopolds syn på straffets uppgift ha vi i hans motivering för dödsstraffets avskaffande. Där säger han följande: Fi.schl. a.a., s. H)l. Radzinowicz. a.a.. s. 292. Git. i över,s;iUning efter C.antu, a.a., s. 2.al f. Originaltexten lyder; ».\bbianu) vednto con orrore con quanta facilitå, nella passata legislazione, era decretata la pena di niortc per delitti anco non gravi; ed avendo considerato ehe l oggetto della jiena dev'essere la soddisfazione al privato e al publico danno; la eorrezione del reo. figlio aneb esso della soeietå e dello .Stato. della eui einenda non ])U() inai disiierarsi; la sieurezza ne rei dei piu gravi ed atroci delitli, che non re.slino in libertä di eominetterne altri. e finalinente il j)ublieo esenipio; ehe il (ioverno. nella punizione dei delitti e nel servire agli oggetti ai (juali questa unicainente é diretta. é tenuto seini)re a valersi dei inezzi piii efficaei col minor male jiossibile del reo; ehe tale effieaeia e moderazione insieme si ottiene, ])iu ehe eon la j)ena di morte. eolla pena dei lavori pubbliei. i quali servono di esem|)io eontinuato. e non di momeidaneo terrore. ehe spesso ilegenera in eompassione. e tolgono la possibilitå di eommettere nuovi delitli e non la possibile speranza di \ eder tornare alla soeietå un eittadino utile e eorrelto; avendo allresi considerato ebe una ben diversa legislazione potesse piii convenire alla maggior doleezza e doeilitå di eostumi del presente seeolo e si)eeialmente del popolo toseano. siamo venuti nella determinazione di abolire per sempre la ])ena di morte contro qualunque reo. sia presente. sia eontumaee; ed aneorché convinto e confesso di qualsivoglia dclitlo dichiarato capitale dalle Icggi fin qui ]iromulgatc.»
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=