XVII dc Suédois, mcme panni ceux qui s’intcrcsscnt, cii principc, aux gens ct aux choses du passé. La Fondation Gustav ct Carin Olin pour les Rechcrchcs d’Histoirc du Droit a done pris rinitiative de traduire Fouvrage dc Stiernhöök en suédois pour permettre ä un plus grand nombre dc nos compatriotes d’cn prendre connaissancc. Or, comme le textc latin doit toujours étre considéré comme indispensable ä toute étude vraiment scientifique et comme Tédition originale, la seule existante, est deveiiLie de plus en plus rare, la Fondation a cru devoir procéder également ä une réimpression de celle-ci. C’est done le texte intégral pliotographié de Tédition originale de 1672 qui figure dans le présent volume. En mettant ainsi de nouveau en circulation I’ouvrage de Stiernhöök dans sa langue originale, celle qui servit pendant tant dc siécles dc véhieule a la pensée du monde occidental, notre Fondation se permet d’espércr que ce classique dc la littérature juridique suédoise trouvera aussi de nouveaux Iccteurs en dehors de notre pays. Sture Petrén Ambassadeur de Suédc ■f — 41)1001
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=