»MARK KARL(ULL» ETT lilDRAG TILL DET FORNSVENSKA RÖTESSYSTEMETS HISTORIA A\ Dockntkx FOLKE DOVRIXG FÖR STIT)IET A^' det tornsvenska bötessysteniels historia inaste det vara av största betydelse att känna till det penningsystem, som användes i de olika bötessatserna. Sannolikt skall en bel del egendomligheter i bötessatserna kunna förklaras, om penningsystemet oeb dess växlingar i tid oeh rum kunna klarläggas bättre än hittills. Även för ett klarläggande av texternas inre kronologi måste studier av detta slag bliva till stor nytta.' Ett uttryek i fråga om bötespengarna som ännu ej vunnit en tillfredsställande förklaring är uttryeket »mark karlgill», som förekommer på några ställen i F})plandslagen.- En motsvarighet är uttryeket »mark köpgill», som likaledes förekommer i Fpplandslagen på några ställen.s Schi.ytkk förklarade de bägge uttrycken så, att med karlgill ma r k avsågas lödig mark (mark silver), med köpgill mark åter den vanliga myntade marken, vars silverinnebåll kunde växla.^ 1 anslutning härtill förklarar Hol-Mhäck oeb Wesséx, att vid tiden för Fp{)landslagens ‘ Jag har själv tidigare framhållit att man inte utan vidare kan veta om de värderingar av \aror som lagtexterna innehålla iir från samma tid. se Dovring, Attungen oeh marklandet, 1947. s. 21)1 ; Jfr Hafsthöm. Ledung oeh marklandsindelning. 1949, s. 197. -■ TL .Ä 2: pr, M 1 : pr. 21, 23: pr, 1. 24: 2, V 28: pr. 29: 1. jfr V 23: (>. ^ EL Ä 2: pr, 23: pr, M 21. 24: 3, V 29:1. ■* Upplandslagen, ed. Sehlyter, s. 3.är>. Jfr Stiernhöök. De jure Sveonum et (lothorum vetusto. (Ifi72) Lib. 1. cap. 11 s. 139.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=