94 vad som gick under benämningen »pliktpallens avskaffande», d.v.s. i viss mån ett realiserande av vad som föreslagits om kyrkoplikten i KOF 1 den knngl. förordningen 18/11 1741.^'^^ som blev resultatet av sagda beslut, fanns emellertid en bestämmelse. som är av intresse i förevarande sammanhang. I 1784 års lag, missgärningsbalken kap. Lill §8 föreskrevs, huru b()terna skulle förvandlas, om den dömde icke orkade boten. För första resan lönskaläger skidle mannen undergå 14 dagars fängelse eller fullgöra arbete för kyrka, slott eller fästniug, och kvinnans bestraffning skulle vara hälften mindre. I fråga om böterna enligt samma balk kap. Lill §5 och kap. LV §5 fanns ingen motsvarande bestämmelse. Här skulle alltså gälla de allmänna föreskrifterna i straffbalken kap. V § 4 och utsiikningsbalken kap. 1 k. Lirordningen 18/11 1741 hette det emellertid, att den som icke fcirmådde betala böterna enligt missgärningsbalken kap. LV §5 skulle »tjäna dem av med arbete». Tydligen har bestämmelsen tolkats som arbete till kyrkan,även om detta icke synes formellt ha angivits förrän i kungl. förordningen 10/4 1810 ang. mildring av straffet för lägrad kvinna.**' Beträffande fiirvandling av böterna för otidigt sängelag enligt missgärningsbalken kap. Llll § 5 funnos alltjämt inga särskilda föreskrifter. Det av mig genomgångna materialet (vissa domböcker och sockenhandlingar) lämnar ingen upplysning, huruvida förvandling av böterna enligt lagens allmänna stadganden i större eller mindre utsträckning ägde rum. Det förefaller icke osannolikt, att mannen vid otidigt sängelag —och även vid kronobrott —betalade böterna.**** Detta skulle i så fall miijligen vara orsaken till att ingen förvandling av dylika böter omtalas, då männen —i motsats till kvinnorna —i regel betalade biiterna utan förvandling.**** Fmellertid är det 188 Jfr ovan .s. 8'J ff. .\r.stryckct; Wii.skman s. 386 ff; 1815 år.s edition av Kl. -s. 134 ff. Jfr Olin i Minnesskrift iijjnad 1734 års lag II s. 857 f. Så var i varje fall förhållandet i de saköreslängder. som ha fogats till vissa stickprovsvis genomgångna domböcker (jfr nedan not 139). Knngl. fiirordningen 10/4 1810 (.\rstrycket). Se även 1813 års samling av författningar rörande KL s. 30 f; 1845 års kyrkolagsedition s. 137 f. Jfr ovan avd. A. 5 s. 28 f, avd. A. 7 s. 54. 61 f. Ett allmänt intryek av hurii domstolarna förforo vid domar av hiir ifrågavarande slag har jag erhållit, då jag har granskat ett flertal domböcker 186
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=