kapitel iv. förtur och egendomsanspråk Det framgår tydligt att stockholmsparen var väl medvetna om att när de sålde en fastighet till en obesläktad, så förlorade båda parternas släktkretsar rätten till egendomen. Även när man hade för avsikt att återlösa donerad egendom åberopades att en make/maka ingått i ett felag där någon av makarnas närmaste släkting hade donerat egendom. Så gjorde Anders Olsson när svärföräldrarnas donation av ett stenhus till S:t Olofs gille åter blev tillgänglig för den släkting som önskade lösa den.433 Släktingen var således en ingift släkting – inte en biologisk, såsom lagen egentligen stipulerade att denne borde vara. Förutom att uppge släktskap till ett visst objekt fanns det andra sätt att göra anspråk på egendom, nämligen hur man benämnde den person som gjorde anspråk på en fastighet. Sättet att skriva namnet på talade om vilka rättigheter man kunde åberopa. I den isländska telefonkatalogen står abonnenternas förnamn som uppslagsord, inte efternamnet. Skulle man i det medeltida Stockholm identifiera sig var det i första hand med förnamnet. Till förnamnet kunde man lägga till ett efternamn som bestod av faderns förnamn med tillägget –son eller –dotter.434 På kontinenten hade emellertid under slutet av medeltiden det blivit vanligt i städer att ha ett familjenamn som gick i generationer, såsom vi har idag.435 EftersomStockholmunder den undersökta perioden var en internationell stad fanns flera sådana familjenamn som gick i arv: Hopener var ett sådant, Rogge likaså, Brüning, Leuhusen, Moyse, Strobuck och Westphal var andra. Vanligast var emellertid att köpmän skrev sig med för- och efternamn, medan hantverkare skrev sig med förnamn och hantverksyrket. Kvinnorna betecknades som hustru 433 Stb 22/3 1518. Anders återlöste fastigheten för 120 mark. 434 Anna Laurensdotter Stb 6/5 1497 s. 326. 435 Rolker i Law and private life 2011 s. 51–55; Signori i Negotiating the Gift 2003 s. 296–312 visar att när arv skulle överföras från en generation till andra än bröstarvingar kunde ändå även familjenamnet överföras till ”adopterade” arvingar. 161 Namnskick och egendomsanspråk för kvinnor
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=