RB 73

ör att kommatill rätta med de rådande missförhållandena i den tyska rättsskipningen hade Kirchmann föreslagit att en radikalare variant av schöffen, d.v.s. lekmannadomare, skulle införas som do- F mare i civilrättsliga mål.537 Därigenom skulle makten över rätten, genom ett sammanförande av rättsbildning och rättstillämpning i den dömande verksamheten åter hamna i folkets händer.538 Kirchmanns uppfattning att juridiskt oskolade lekmän borde anförtros uppdraget att skipa rätt kan tolkas som följden av hans definition av rätten såsom en intuitiv rättskänsla som den lagkloke juristdomaren tycktes ignorera.539 Kirchmann ansåg att domarens juridiska skolning förmörkade dennes naturliga rättsinne och att de juridiska beskrivningarna av verkligheten, i synnerhet rättsvetenskapens begreppsapparat, förde domaren bort från det enskilda fallets praktiska realiteter.540 Domaren behövde i själva verket inte ha kunskap om den formella rätten i detalj.541 Den rättskänsla och den kunskap om lokala seder och bruk som de gamla germanska schöffen-domarna tidigare i historien hade besuttit hade varit alldeles tillräcklig för att slita tvisten. Kirchmann ansåg inte att förhållandena hade ändrats med historien. Lekmannadomstolar borde därför ha sin givna plats också i det moderna tyska samhället. Premierandet av ett praktiskt sinnelag hos domarkåren framför juridisk spetsfundighet skulle motverka att dömandet uppfattades som abstrakt och formalistiskt.542 Som ett bevis för att en domarkår utan professionell skolning kunde fungera också i ett modernt samhälle framhöll Kirchmann de engelska fredsdomarna. De engelska domarna i första instans hade inte förlorat jura novit curia•kapitel iii 134 537 Kirchmann, Die Werthlosigkeit der Jurisprudenz, s. 27, Stahl, Rechtswissenschaft oder Volksbewußtsein?, s. 3 och 12 ff. 538 Kirchmann, a.a., s. 27. Se också Peterson, Theorie und/oder Praxis, s. 220. 539 Kirchmann, a.a., s. 7 och 24. 540 Kirchmann, a.a., s. 24. Se Sandström, Rättsvetenskapens princip, s. 279. 541 Kirchmann, a.a., s. 27. 542 A.a., ibid. Professionaliseringen av domarkåren Curia

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=