p rak t i sk i nl e dn i ng 17 f te rvär lde n s anmärkningsvärt bristfälliga hantering av de s.k. E“Lydekini excerpter” har en vetenskaplig sida, som är ett huvudföremål för framställningen i denna bok. Den traditionella uppfattningen att sagda texthäfte om151 paragrafer (flockar) mestadels består av utdrag urYngreVästgötalagen är inte hållbar. Men bristfälligheten har också en praktisk sida, som även den tål att uppmärksamma. Jag syftar på de stora, hart när oöverstigliga svårigheter, som en specialintresserad forskare möter när det gäller att finna, ta del av och utnyttja “Lydekini excerpter”,en veritabel fyndgruva, som rätteligen bör heta laure nt i u s bok; så benämner den sig själv. Denna praktiska sida ska jag belysa genom att inledningsvis ställa fram ett idealtypiskt exempel, där en nutida forskare förutsätts hysa ett livligt intresse för medeltida skogsvård. Låt oss kalla honom Jerker, en nyss pensionerad jägmästare och historieintresserad amatör, som har blivit ombedd att skriva en artikel om västgötsk skogsvård genom tiderna för Västsvenska Skogsägares Årsbok. För att sätta sig in i ämnet lånar Jerker genom sitt kommunala bibliotek in Åke Holmbäcks och EliasWesséns populärutgåva av de medeltida Västgötalagarna.1 Där finner jägmästaren mycket riktigt en hel del intressanta lagtexter, bland annat följande flock (=paragraf) iYngreVästgötalagens Förnämesbalk. En svårfunnen, svåråtkomlig och svårutnyttjad fyndgruva 1 1946, 2 oför. uppl. 1979, citeras här HW. 2 HW: som får en tredjedel av böterna. § 44. Om någon avbarkar ållonträd på landets (=landskapets) allmänning Avbarkar någon ållonträd på landets allmänning eller häradets allmänning och blir tagen på bar gärning,må den som tager honom saklöst taga från honom yxa och kläder och allt det han har med sig och själv hava det. Råkar han också slå honom något slag, vare det ock saklöst. Kärar han [d.v.s. barkaren] sedan mot honom [d.v.s. fasttagaren] på tinget och brister åt käromålet böte han 16 örtugar 3 gånger, och den vare målsägande2 som tog honom på bar gärning.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=