laure nt i u s bok och de vä r l d s l i ga bal karna 158 Till sist ska jag anföra det enda allmänna stadgande rörande den lokale nämndemannen i Laurentius bok, som lämnade positivt resultat i form av sanktioner mot fyra “juristers” tagande av muta. Förslaget återfinns redan hos den tidige Laurentius (lyd 59), d.v.s. under de lugna tiderna före 1305, men det realiserades inte förrän iYngre lagens Additament 1 och fick senare riksgiltighet i Magnus Erikssons allmänna landslag (MEL R III). Sakligt sett överensstämmer de tre nämnda lagtexterna: en lagman, en häradshövding, en länsman eller en nämndeman, som beslås med att ta mutor, ska alla lämna mutan till kungen och därtill böta hela 40 marker. Därtill lägger de tre texterna ytterligare en sanktion, som däremot är generell endast i landslagen: vederbörande mister sin befattning. I de (äldre) västgötska texterna lyd 59 ochYngre lagens Add1 drabbar detta tilläggsstraff endast den fale lagmannen, häradshövdingen och länsmannen, men inte den fale nämndemannen. Det är ovisst hur denna västgötska mildhet mot den lokale nämndemannen ska tolkas.Vågade man inte avsätta en folkvald förtroendeman, eller ansåg man att det ruinerande bötesbeloppet var straff nog?161 För uppbörden av kronoskatterna lyckades centralmakten engagera de nämningarna” (först?) med Magnus Erikssons landslag. Där utsåg kungen en av tre häradsbor på förslag från en lokal trettonmannakommission med sex bönder i minoriteten (MEL R II). 161 En jämförelse mellan de tre lagtexterna visar tydligt, att Holmbäck ochWessén har farit vill, när de i sin översättning av och kommentar till Add1bötesbelägger även den som gav mutan. − Jag avstår här från att söka utreda andra oklarheter i de västgötska versionerna, som möjligen kan ha betydelse för frågan om “tjänstmannens” och “bondens” juridiska kapacitet. ‘Hänskjuter häradshövding sådant till nämnden, som man ej får hänskjuta till nämnd, böte han 6 marker ...’ lyd 75 (min övers.) ‘Tillbjuder sig häradsnämnd frivilligt att värja något mål, då får ej häradshövdingen skilja sig från dem ...Tvingar (kusker) häradshövdingen nämnden att värja ett mål och styrkes detta med fulla vittnen, då böte häradshövdingen 12 marker ...’ lyd 7 6 (HWs övers.) ‘Ej må häradshövding ålägga bonde eller präst kost och hästfoder då han håller ting eller däremellan, utan han köpe sig kost.Våldgästar han hos bonde eller präst, give han dem fullt för sin kost och därtill 9 marker 3 gånger ...’ lyd 8 9b (HWs övers.) 2.4 Den lokale nämndemannen i centralmaktens tjänst
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=