Mond und Sterne scheinen heute wie vor Jahrtausenden; die Rose blüht heute noch so wie im Paradies.”28 Endast rättsvetenskapens föremål förefaller sakna en sådan inneboende stabibilitet: Därmed blir rättsvetenskapens uppgift, att ge en exakt bild av rätten i form av precisa och statiska axiom, otacksam. Under den tid det tar att framställa och korrigera denna bild “[ist] das Recht aber ... ein anderes geworden.”30 Rättens snabba och oavlåtliga utveckling gör det omöjligt för rättsvetenskapen att uppfylla sitt syfte, ty “/h/at diese endlich nach langjährigen Bemühungen den wahren Begriff, das Gesetz einer ihrer Bildung gefunden, so ist inzwischen der Gegenstand schon ein anderer geworden; dieWissenschaft kommt bei der fortschreitenden Entwicklung immer zu spät, niemals kann sie die Gegenwart erreichen.”31 De fördolda och hämmande krafter som hindrade jurisprudensen att slå in på vetenskaplighetens säkra väg låg således, enligt Kirchmann, i rättens föränderliga innehåll. En kunskapsart som på detta sätt linkar efter sitt framrusande objekt32 tvingas snart överge sitt egentliga föremål. Så också jurisprudensen. Rättsvetenskapen måste, för att åtminstone ge sken av vetenskaplighet, sky den naturliga rättens inneboende föränderlighet och i stället vända sig till ett mindre motspänstigt stoff. Denna drift att överge sitt egentliga föremål försåg Kirchmann med ytterligare argument mot jurisprudensen. Rättsvetenskapsmannen tvingas, för att upprätthålla illusionen av vetenskaplighet, överge den levande - naturliga - rätten för det förgångna. Kirchmann konstaterade följdenligt, att endast dött, orörligt och r ä t t s v e t e n s k a p e n s p r i n c i p 23 “Wenn also die Gesetze ihrer Natur und Kräfte auch erst nach langen Bemühungen entdeckt wurden, so sind sie doch für die Gegenwart noch so wahr wie für dieVorzeit und bleiben wahr für alle Zukunft.Anders in der Rechtswissenschaft.”29 28 A a, ibidem. 29 A a, s.15. 30 A a, s14. 31 A a, s.15. 32 Se Stinzing-Landsberg, a a, s.741:“Es handelt sich da um denVorwurf, daß die Rechtswissenschaft dem Rechte der Gegenwart immer und unvermeidlich nachhinke”.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=