IIL De förmedeltida terminologiska rötterna- ett rekonstruktionsförsök I detta kapitel skall ett försök göras att frilägga de förmedeltida rötterna till den medeltida terminologin och dess struktur. Kapitlet består av femavsnitt. I avsnitt III.l. beskrivs den medeltida morfo-semantiska strukturen och uppställs en hypotes om en kontrasterande, förmedeltida struktur. I avsnitt III.2. analyseras och beskrivs det förmedeltida ursprunget till immobiltermen land i den förmedeltida semantiska strukturen. I avsnitt III.3. analyseras och beskrivs löstermernas semantiska ursprung i samma struktur. I avsnitt III.4. görs ett försök att rekonstruera det sam- eller urnordiska termsystemet. I avsnitt III.5., slutligen, görs ett försök att sammanfatta huvuddragen i den strukturella (och begreppsliga) utvecklingen från vikingatidens slut in i medeltiden. 1. Den morfo-semantiska Strukturen 1.1. Inledning I kap. II. 1.2. konstaterades dels att termerna fé som överordnad term för EGENDOM I ALLMÄNHET och land som term för IMMOBIL EGENDOMi implicit antites tillhörde det äldsta terminologiska skiktet, dels att de var för sig är helt dominerande termför sin respektive kategori i den isländska lagen Grågås och - tillsammans —endast där. Det framhölls att Island ifråga om dessa termer utgör ett reliktområde. I detta avsnitt kommer jag att först, mot bakgrund av nutida svenskt lagspråk, presentera fyra olika åldersskikt av den medeltida morfo-semantiska terminologiska strukturen, därefter formulera dels en hypotes angående sambandet mellan termstruktur och begreppsstruktur, dels en hypotes angående en förmedeltida, mot den medeltida starkt kontrasterande (begrepps- och) termstruktur.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=