78 Tabell 5. Fördelningen av artiklar i ett urval texter av Strängnäs stadga 1437 Texter Artiklar UUB KB RA UUB RA B 2, B 9, B 9 B 155 B 6 E 132 Sko 224, Had Inledning:svensk Inledning: latinsk 1. Skattenedsättning 2. Reglering av bondelandbos avrad/skatt 3. Förbud för skattebonde att köpa skattejord 4. Förbud för landbo att köpa skattejord 5. Påbud omåtergång till arbetet 6. Förbud att skvdda misstänkt brottsling 7. Förbud att skilja barn frän föräldrar 8. Förbud mot förtal 9. Reglering av kloster- och kyrkofrid 10. Förbud mot bärande av vapen 11. Handels- och köpförbud X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X (+) 12. Förbud mot varubedrägeri 13. Förbud mot utförsel av livsmedel och djur 14. Förbud mot fejder X X X X X X X X X X X X (-) (-) 15. Påbud omräfsteting 16. Reglering av förlikning före räfsteting X X X X ( +) ( +) 17. Påbud ombro-och vägbygge 18. Förbud att neka vägfarande härbärge X X X X X X (-1-) =tillägg (—) =kortare version Att UUB B 9:s stadgetext saknar inledning beror säkert på att stadgan knyts direkt till lagtexten, vilket i sin tur kan tolkas som att stadgan fått samma auktoritet somlagtexten. Vi ser i tabellen att texterna med svensk inledning och texten utan inledning saknar artikel 15 omräfsteting. Oss veterligen hölls inte räfst förrän i början på 1450-talet. Föreskriften måste antingen gälla en räfst forskningen inte känner till eller så är artikeln ett senare tillägg. Det är texterna med inledning på latin sominnehåller denna artikel. Sko 224 uppger t.o.m. efter själva stadgetexten att räfst hölls under kung Karls tid Anno 1454 (fol. 228v). Över huvud taget är texterna med latinsk inledning homogena; de skiljer sig endast åt i fråga om smärre stavningsvarianter, ordvändningar och avvikande ordföljd. Vad som tydligt framgår av tabellen är att E 132:s text är sekundär till B 6:s text. Hogenskild Bielke har alltså haft Lars Siggesson Sparres kopiebok som förlaga. Artiklarna 3 och 4 saknar i tabellen kryss för texten B 6 och E 132. I stället har jag markerat ett kryss mitt emellan dessa artiklar. Förmodligen har en över-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=