138 Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 2/12 1874, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. Enligt uppgifter i brev från Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 17/1, 16/3 och 26/4 1875, G2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 26/4 1875, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. Johan Hagströmer till Ludvig Annerstedt 29/7 1875, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. Johan Hagströmer till Eritz L.äffler 1/9 1875, L 63:12 Fritz Läfflers papper KB. ■'** Se kapitlet om Hagströmers bildningsväg, texten i anslutning till not 9. Bortsett från de få bevarade breven mellan Afzelius och Mittag-Leffler kan nämnas, att Johan Hagströmer i sina brev till den sistnämnde 23/9 1874 samt 12/11 och 8/12 1875 omnämner den förstnämnde som en gemensam bekant, L 62:20 Mittag-Lefflers samling KB. Ivar Afzelius till Gösta Mittag-Leffler 31/12 1875, L 62:10 Mittag-Leffers samling KB. Om problemen med denna översättning se Sundell i Festskrift till Erik Anners s. 175 ff. Rudolf Jhering till Ivar Afzelius 6/9 1879, E 9493 Ivar Afzelius’ samling RA. Det finns inget brev bevarat från Ivar Afzelius i Niedersachsiche Staats- und Landesbibliotheks handskriftsavdelning, där det förvaras ett betydande handskriftsmaterial efter Jhering i Göttingen. Jhering avled i Göttingen 1892 och hans papper torde ha överlämnats till det därvarande universitetsbiblioteket. Upplysningar härom i brev till författaren från Dr. Haenel vid handskriftsavdelningen 13/6 1978. Se i övrigt om det bevarade handskrifts- och brevmaterialet efter Jhering i Losano: Studien zu Jhering und Gerber Bd 2 s. 263 ff. ’■' Alexanderson a. a. s. 11 och Hedberg: Minnesgestalter s. 23 f. Hedberg a. a. s. 23 f. Ivar Afzelius till Erik Thyselius 5/6 1915, E 9493 Ivar Afzelius’ samling RA. von 37 Ivar Afzelius: Litteraturöversikt i Naumanns Tidskrift 1879 s. 675. Se Wieacker a. a. s. 451, Wolf a. a. s. 638 och Sundell a. a. s. 181. Afzelius a. a. s. 675 f. Man bör här obser\'era att Afzelius talar omdet intrvck somJhering gör på läsaren och åhöraren. Uttryckssättet ger vid handen att han måste personligen ha hört Jhering föreläsa och det måste rimligen ha varit på sommaren 1875 under vistelsen i Göttingen. Se härom Dahlberg-Larsen: Rettsvidenskaben som en samfundsvidenskab. 290 ff, Larenz och Langemeijer i Jhenngs Erbe ss. 135 ff och s. 127 ff, Vi'ieacker: Grunder und Bewahrer s. 206 ff och Wolt a. a. s. 650 ff. Wolf a. Att Afzelius saknade känsla för eller intresse av Jherings kritik av den härskande juridiska metoden framgår även av hans sätt att hantera Jherings text vid hans översättning av Der Kampf ums’ Recht, se not 51. Afzelius’ gode vän och medredaktör i TfRFrancis Hagerup visade prov på större förståelse för Jherings betvdelse och hans motsatsställning till den traditionella rättsdogmatiska metoden, se härom Hagerup: Udvalgte juridiske afhandlinger I s. 67 f (ursprungligen publicerad i TfR 1893). Det bör dock påpekas att Hagerup skrev sin artikel omJhering och Windscheid 14 år efter det Afzelius publicerade sm litteraturöversikt i Naumanns Tidskrift. Under tiden hann Jherings kritik bli mer allmänt känd genom publicerandet av Scherz und Ernst in der Jurisprudenz (1884), andra bandet av Der Zweek im Recht (1883) och av Der Besitzwille (1889). Afzelius a. a. s. 676. Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 16/3 och 26/4 1875, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 2/12 1874 och 17/1 1875, G2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. I Ivar Afzelius’ samling på Riksarkivet (E9488) finns det tre brev från Friedberg till Afzelius 1875-87. ^ Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 2/12 1874, 17'1 och 16/3 1875, Brev till Ludvig Annerstedt G 2 g UUB. I Ivar Afzelius’ samling på Riksarkivet finns det 11 brev från Otto Stobbe till Ivar Afzelius 1874-83 (E 9493). Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 16/3 1875, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. *’* Ivar Afzelius till Ludvig Annerstedt 26/4 1875, G 2 g Brev till Ludvig Annerstedt UUB. 644, jmf Jhering: Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, Vorrede. a. s.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=